Перевод текста песни Lights Out - Royal Blood

Lights Out - Royal Blood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lights Out, исполнителя - Royal Blood. Песня из альбома How Did We Get So Dark?, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.06.2017
Лейбл звукозаписи: a Black Mammoth, Imperial Galactic Limited t, Warner Music UK
Язык песни: Английский

Lights Out

(оригинал)

Выключен свет

(перевод на русский)
Every time I'm with it aloneКаждый раз, когда я наедине с этим чувством,
It picks me upОно захватывает меня
You just send me downА ты просто меня сбиваешь с ног,
I can feel it rushing under my skinЯ чувствую, как оно несется у меня под кожей,
You're a cage, won't you let me in?Ты клетка, неужели ты не впустишь меня внутрь?
On my toesЯ начеку,
Lock the doorЗакрой дверь на замок,
Pretty faceМилое личико
Through the wallsСквозь стены,
Don't know if I'd be so sure againНе знаю, буду ли когда-нибудь снова настолько уверен.
--
My eyes are still burning redМои глаза всё ещё горят огнем,
So turn the lights outТак погаси свет.
You're not so hard to forgetТебя не так трудно забыть,
With all the lights outКогда выключен свет.
--
Every time I'm stuck in the groundКаждый раз, когда я застреваю в земле,
Spin me round, won't you spin me roundВыкрути меня, неужели ты не раскрутишь меня?
You're a void, a crack in the mirrorТы пустота, трещина в зеркале,
See me now, if you could see me nowПосмотри на меня, ты видишь меня теперь?
You slipped throughТы проскользнула
The nightВ ночи,
Then walked outА потом вышла
Skin tightВ одежде в обтяжку,
But you don't matter that much to meНо ты не особо важна для меня,
No you don't matter that much to meНет, ты не особо важна для меня.
--
My eyes are still burning redМои глаза всё ещё горят огнем,
So turn the lights outТак погаси свет.
You're not so hard to forgetТебя не так трудно забыть,
With all the lights outКогда выключен свет.
So turn the lights outТак погаси свет,
Just turn the lights outПросто выключи свет.
--
My eyes are still burning redМои глаза всё ещё горят огнем,
So turn the lights outТак погаси свет.
You're not so hard to forgetТебя не так трудно забыть,
With all the lights outКогда выключен свет.

Lights Out

(оригинал)
Every time I’m with it alone
It picks me up
You just send me down
I can feel it rushing under my skin
You’re a cage won’t you let me in?
On my toes
Lock the door
Pretty face
Through the walls
Don’t know if I’d be so sure again
My eyes are still burning red
So turn the lights out
You’re not so hard to forget
With all the lights out
Every time I’m stuck in the ground
Spin me round, won’t you spin me round
You’re a void, a crack in the mirror
See me now, if you could see me now
You slipped through
The night
Then walked out
Skin tight
But you don’t matter that much to me
No you don’t matter that much to me
My eyes are still burning red
So turn the lights out
You’re not so hard to forget
With all the lights out
So turn the lights out
Just turn the lights out
My eyes are still burning red
So turn the lights out
You’re not so hard to forget
With all the lights out

Выключите свет

(перевод)
Каждый раз, когда я с ним наедине
Это поднимает меня
Вы просто отправляете меня вниз
Я чувствую, как он мчится под моей кожей
Ты клетка, ты не впустишь меня?
На моих пальцах ног
Закрыть дверь
Красивое лицо
Сквозь стены
Не знаю, буду ли я снова так уверен
Мои глаза все еще горят красным
Так что выключите свет
Тебя не так сложно забыть
Со всеми огнями
Каждый раз, когда я застреваю в земле
Закрути меня, разве ты не закрутишь меня
Ты пустота, трещина в зеркале
Увидь меня сейчас, если бы ты мог видеть меня сейчас
Вы проскользнули
Ночь
Затем вышел
Кожа плотная
Но ты не так уж важен для меня.
Нет, ты не так уж много для меня значишь
Мои глаза все еще горят красным
Так что выключите свет
Тебя не так сложно забыть
Со всеми огнями
Так что выключите свет
Просто выключи свет
Мои глаза все еще горят красным
Так что выключите свет
Тебя не так сложно забыть
Со всеми огнями
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oblivion 2021
Figure It Out 2014
Out of the Black 2014
I Only Lie When I Love You 2017
Loose Change 2014
Trouble’s Coming 2021
Mad Visions 2021
Little Monster 2014
Typhoons 2021
Boilermaker 2021
Come on Over 2014
Ten Tonne Skeleton 2014
Hook, Line & Sinker 2017
Limbo 2021
Where Are You Now? 2017
How Did We Get So Dark? 2017
Blood Hands 2014
Who Needs Friends 2021
Sleep 2017
Better Strangers 2014

Тексты песен исполнителя: Royal Blood