Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Monster, исполнителя - Royal Blood. Песня из альбома Royal Blood, в жанре АльтернативаLittle Monster(оригинал) | Маленький монстр(перевод на русский) |
| - | - |
| Hey little monster, I got my eye on you | Эй, маленький монстр, я на тебя положил глаз! |
| Where are you going, where you running to? | Куда ты идешь? Куда убегаешь? |
| Hey little monster, you know it's all ok | Эй, маленький монстр, ты же знаешь, что все в порядке. |
| I'm gonna love you, no matter what you say | Я буду любить тебя, можешь не сопротивляться! |
| - | - |
| I got love on my fingers | На кончиках моих пальцев любовь, |
| Lust on my tongue | А на языке — страсть! |
| You say you got nothing, | Говоришь, у тебя ничего нет, |
| So come out and get some | Так иди и возьми. |
| Heartache to heartache, | От одной сердечной боли к другой, |
| I'm your wolf — I'm your man | Я твой зверь, твой мужик. |
| I say run little monster, | Я говорю, беги, маленький монстр, |
| Before you know who I am | Пока не знаешь, кто я такой. |
| - | - |
| Hey little creature, tell me what's on your mind, | Эй, крошечное создание, скажи, что у тебя на уме? |
| Where've you been hiding? Can I come this time? | Где ты пряталась? Может, в этот раз и я туда приду? |
| So pleased to please you, and rip that heart off your sleeve, | Так приятно порадовать тебя и выдрать твое сердце, |
| Let me discover | Дай мне показать, что... |
| - | - |
| I got love on my fingers | На кончиках моих пальцев любовь, |
| Lust on my tongue | А на языке — страсть! |
| You say you got nothing, | Говоришь, у тебя ничего нет, |
| So come out and get some | Так иди и возьми. |
| Heartache to heartache, | От одной сердечной боли к другой, |
| I'm your wolf — I'm your man | Я твой зверь, твой мужик. |
| I say run little monster, | Я говорю, беги, маленький монстр, |
| Before you know who I am | Пока не знаешь, кто я такой. |
| - | - |
| I got love on my fingers | На кончиках моих пальцев любовь, |
| Lust on my tongue | А на языке — страсть! |
| You say you got nothing, | Говоришь, у тебя ничего нет, |
| So come out and get some | Так иди и возьми. |
| Heartache to heartache, | От одной сердечной боли к другой, |
| I'm your wolf — I'm your man | Я твой зверь, твой мужик. |
| I say run little monster, | Я говорю, беги, маленький монстр, |
| Before you know who I... | Пока не знаешь, кто я... |
| - | - |
| ...am | ...такой. |
Little Monster(оригинал) | Маленький монстр(перевод на русский) |
| Hey little monster, I got my eye on you | Эй, маленький монстр, ты мне приглянулась. |
| Where are you going, where you running to? | Куда ты направляешься, куда ты бежишь ? |
| Hey little monster, you know it's all ok | Эй, маленький монстр, ты же знаешь, все нормально. |
| I'm gonna love you, no matter what you say | Я буду любить тебя, несмотря на то что ты говоришь. |
| - | - |
| I got love on my fingers | Любовь струится сквозь пальцы, |
| Lust on my tongue | Похоть на языке. |
| You say you got nothing, | Ты говоришь, у тебя ничего нет. |
| So come out and get some | Так выйди и возьми. |
| Heartache to heartache, | Страдание за страданием, |
| I'm your wolf — I'm your man | Я твой волк — я твой человек. |
| I say run little monster, | Я говорю "Беги, маленький монстр, |
| Before you know who I am | Пока ты не знаешь, кто я такой." |
| - | - |
| Hey little creature, tell me what's on your mind, | Эй, маленькое создание, скажи мне, что у тебя на уме, |
| Where've you been hiding? And can I come this time? | Где ты пряталась? И могу ли я прийти на этот раз? |
| So pleased to please you, | Так рад порадовать тебя, |
| and rip that heart off your sleeve, | И содрать это сердце с твоего рукава, |
| - | - |
| Let me discover | Позволь мне открыть... |
| I got love on my fingers | Любовь струится сквозь пальцы, |
| Lust on my tongue | Похоть на языке. |
| You say you got nothing, | Ты говоришь, у тебя ничего нет. |
| So come out and get some | Так выйди и возьми что-нибудь. |
| Heartache to heartache, | Страдание за страданием, |
| I'm your wolf — I'm your man | Я твой волк — я твой человек. |
| I say run little monster, | Я говорю "Беги, маленький монстр, |
| Before you know who I am | Пока ты не знаешь, кто я такой." |
| I got love on my fingers | |
| - | - |
| Lust on my tongue | Похоть на языке. |
| You say you got nothing, | Ты говоришь, у тебя ничего нет. |
| So come out and get some | Так выйди и возьми что-нибудь. |
| Heartache to heartache, | Страдание за страданием, |
| I'm your wolf — I'm your man | Я твой волк — я твой человек. |
| I say run little monster, | Я говорю "Беги, маленький монстр, |
| Before you know who I... | Пока ты не знаешь, кто я... |
| ...am | ...такой." |
| - | - |
Little Monster(оригинал) | Маленький монстр(перевод на русский) |
| - | - |
| Hey little monster, I got my eye on you | Эй, маленький монстр, я слежу за тобой. |
| Where are you going, where you running to? | Куда ты направляешься, куда ты бежишь? |
| Hey little monster, you know it's all ok | Эй, маленький монстр, ты знаешь, все в порядке. |
| I'm gonna love you, no matter what you say | Я буду любить тебя, что бы ты ни сказал на это. |
| - | - |
| I got love on my fingers | На пальцах — моя любовь, |
| Lust on my tongue | На языке — похоть. |
| You say you got nothing, | Ты говоришь, что у тебя ко мне ничего нет, |
| So come out and get some | Так давай просто переспим. |
| Heartache to heartache, | От приступа к приступу - |
| I'm your wolf — I'm your man | То я твой волк, то я твой человек. |
| I say run little monster, | Говорю тебе, убегай, маленький монстр, |
| Before you know who I am | Пока ты не понял, кем я на самом деле являюсь. |
| - | - |
| Hey little creature, tell me what's on your mind, | Эй, маленькое создание, скажи мне, что у тебя на уме? |
| Where've you been hiding? Can I come this time? | Где ты прячешься? Могу ли я зайти на этот раз? |
| So pleased to please you, and rip that heart off your sleeve, | Я так рад удовлетворить тебя и вырвать твое сердце нараспашку. |
| Let me discover | Позволь открыться. |
| - | - |
| I got love on my fingers | На пальцах — моя любовь, |
| Lust on my tongue | На языке — похоть. |
| You say you got nothing, | Ты говоришь, что у тебя ко мне ничего нет, |
| So come out and get some | Так давай просто переспим. |
| Heartache to heartache, | От приступа к приступу - |
| I'm your wolf — I'm your man | То я твой волк, то я твой человек. |
| I say run little monster, | Говорю тебе, убегай, маленький монстр, |
| Before you know who I am | Пока ты не понял, кем я на самом деле являюсь. |
| - | - |
| I got love on my fingers | На пальцах — моя любовь, |
| Lust on my tongue | На языке — похоть. |
| You say you got nothing, | Ты говоришь, что у тебя ко мне ничего нет, |
| So come out and get some | Так давай просто переспим. |
| Heartache to heartache, | От приступа к приступу - |
| I'm your wolf — I'm your man | То я твой волк, то я твой человек. |
| I say run little monster, | Говорю тебе, убегай, маленький монстр, |
| Before you know who I... | Пока ты не понял, кем я на самом деле... |
| - | - |
| ...am | ...являюсь. |
| - | - |
Little Monster(оригинал) |
| Hey little monster, I got my eye on you |
| Where are you going, where you running to? |
| Hey little monster, you know it's all ok |
| I'm gonna love you, no matter what you say |
| I got love on my fingers |
| Lust on my tongue |
| You say you got nothing, |
| So come out and get some |
| Heartache to heartache, |
| I'm your wolf - I'm your man |
| I say run little monster, |
| Before you know who I am |
| Hey little creature, tell me what's on your mind, |
| Where've you been hiding? |
| And can I come this time? |
| So pleased to please you, |
| and rip that heart off your sleeve, |
| Let me discover |
| I got love on my fingers |
| Lust on my tongue |
| You say you got nothing, |
| So come out and get some |
| Heartache to heartache, |
| I'm your wolf - I'm your man |
| I say run little monster, |
| Before you know who I am |
| I got love on my fingers |
| Lust on my tongue |
| You say you got nothing, |
| So come out and get some |
| Heartache to heartache, |
| I'm your wolf - I'm your man |
| I say run little monster, |
| Before you know who I... |
| ...am |
Маленький Монстр(перевод) |
| Эй, маленький монстр, я положил на тебя глаз |
| Куда ты идешь, куда ты бежишь? |
| Эй, маленький монстр, ты знаешь, что все в порядке. |
| Я буду любить тебя, что бы ты ни говорил |
| У меня есть любовь на моих пальцах |
| Похоть на моем языке |
| Вы говорите, что у вас ничего нет, |
| Так что выходи и возьми немного |
| Душевная боль к сердечной боли, |
| Я твой волк - я твой мужчина |
| Я говорю, беги, маленький монстр, |
| Прежде чем ты узнаешь, кто я |
| Эй, маленькое существо, скажи мне, что у тебя на уме, |
| Где ты прятался? |
| А можно я приеду в этот раз? |
| Так рад вас порадовать, |
| и вырви это сердце из рукава, |
| Позвольте мне открыть |
| У меня есть любовь на моих пальцах |
| Похоть на моем языке |
| Вы говорите, что у вас ничего нет, |
| Так что выходи и возьми немного |
| Душевная боль к сердечной боли, |
| Я твой волк - я твой мужчина |
| Я говорю, беги, маленький монстр, |
| Прежде чем ты узнаешь, кто я |
| У меня есть любовь на моих пальцах |
| Похоть на моем языке |
| Вы говорите, что у вас ничего нет, |
| Так что выходи и возьми немного |
| Душевная боль к сердечной боли, |
| Я твой волк - я твой мужчина |
| Я говорю, беги, маленький монстр, |
| Прежде чем ты узнаешь, кто я... |
| ...являюсь |
| Название | Год |
|---|---|
| Oblivion | 2021 |
| Figure It Out | 2014 |
| Out of the Black | 2014 |
| Trouble’s Coming | 2021 |
| Loose Change | 2014 |
| I Only Lie When I Love You | 2017 |
| Boilermaker | 2021 |
| Mad Visions | 2021 |
| Typhoons | 2021 |
| Lights Out | 2017 |
| Come on Over | 2014 |
| Ten Tonne Skeleton | 2014 |
| Hook, Line & Sinker | 2017 |
| Limbo | 2021 |
| How Did We Get So Dark? | 2017 |
| Blood Hands | 2014 |
| Better Strangers | 2014 |
| Where Are You Now? | 2017 |
| You Can Be So Cruel | 2014 |
| Million and One | 2021 |