Перевод текста песни Come on Over - Royal Blood

Come on Over (оригинал)

I'm on a train going nowhere
I ran away to make you care
this ain't my house this ain't your home
not when I'm feeling this alone

So come on over yeah
I went to church and stopped believing
Yeah so come on over yeah
Well there's no god and I don't really care

Lets run away, get out of here
I got no money and I don't care
This ain't my house this ain't your home
not when I'm feeling this alone

So come on over yeah
I went to church and stopped believing
Yeah so come on over yeah
there's no god and I don't really care,
I don't really care

I'm on a train going nowhere
I ran away to make you care
this ain't my house this ain't your home
not when I'm feeling this alone

So come on over yeah
I went to church and stopped believing
Yeah so come on over yeah
Well there's no god and I don't really care

Приди (перевод)

Я на поезде, идущем в никуда,
Я сбежал, чтобы заставить тебя волноваться,
Это не мой дом, это не твой кров,
Но только не когда мне так одиноко.

Так приди же, е-е-е!
Я пошёл в церковь и перестал верить,
Да, так приди же, е-е-е!
Что ж, бога нет, и мне правда плевать.

Давай сбежим, свалим отсюда,
У меня нет денег и мне плевать.
Это не мой дом, это не твой кров,
Но только не когда мне так одиноко.

Так приди же, е-е-е!
Я пошёл в церковь и перестал верить,
Да, так приди же, е-е-е!
Что ж, бога нет, и мне правда плевать.
Мне правда плевать.

Я на поезде, идущем в никуда,
Я сбежал, чтобы заставить тебя волноваться,
Это не мой дом, это не твой кров,
Но только не когда мне так одиноко.

Так приди же, е-е-е!
Я пошёл в церковь и перестал верить,
Да, так приди же, е-е-е!
Что ж, бога нет, и мне правда плевать.