Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hole in Your Heart, исполнителя - Royal Blood. Песня из альбома How Did We Get So Dark?, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.06.2017
Лейбл звукозаписи: a Black Mammoth, Imperial Galactic Limited t, Warner Music UK
Язык песни: Английский
Hole in Your Heart(оригинал) | Дыра в твоём сердце(перевод на русский) |
Everytime I think about it | Каждый раз когда я думаю об этом, |
I shiver like I've never shook | Я дрожу, словно никогда не пугался, |
And all the while we talk about it | И когда мы говорим об этом, |
It never feels exactly like it should | Всё всегда кажется не таким, как должно. |
- | - |
Even if we turned it around | Даже если мы бы всё изменили, |
It would only do no good | Ничего хорошего из этого не вышло бы. |
- | - |
So baby don't fake it | Так что, детка, не притворяйся, |
When you already know | Когда ты уже знаешь, |
You can't shake it | Что ты не можешь от этого избавиться, |
And it's starting to show | И становится понятно, |
I can't fill that hole in your heart | Что я не могу заполнить дыру в твоём сердце, |
Like I could at the start | Как мог в начале. |
- | - |
I felt a fire burning long before | Я чувствовал огонь ещё задолго до этого, |
I even saw the smoke | Я даже видел дым, |
The tragedy just looming over the horizon | Трагедия маячит за горизонтом. |
Still there's a part of me that hopes | Но часть меня всё ещё надеется, |
- | - |
That we could just turn it around | Что мы могли бы всё изменить, |
But it would only do no good | Но ничего хорошего из этого не выйдет. |
Just remember there's nobody else | Просто помни, что нет никого, |
That could love you like I could | Кто мог бы любить тебя, как я. |
- | - |
So baby don't fake it | Так что, детка, не притворяйся, |
When you already know | Когда ты уже знаешь, |
You can't shake it | Что ты не можешь от этого избавиться, |
And it's starting to show | И становится понятно, |
I can't fill that hole in your heart | Что я не могу заполнить дыру в твоём сердце, |
Like I could at the start | Как мог в начале. |
- | - |
Yeah baby don't fake it | Да, детка, не притворяйся, |
When you already know | Когда ты уже знаешь, |
You can't shake it | Что ты не можешь от этого избавиться, |
And it's starting to show | И становится понятно, |
I can't fill that hole in your heart | Что я не могу заполнить дыру в твоём сердце, |
Like I could at the start | Как мог в начале. |
- | - |
So baby don't fake it | Так что, детка, не притворяйся, |
When you already know | Когда ты уже знаешь, |
You can't shake it | Что ты не можешь от этого избавиться, |
And it's starting to show | И становится понятно, |
I can't fill that hole in your heart | Что я не могу заполнить дыру в твоём сердце, |
Like I could at the start | Как мог в начале, |
I can't fill that hole in your heart | Что я не могу заполнить дыру в твоём сердце, |
Like I could at the start | Как мог в начале. |
- | - |
Hole in Your Heart(оригинал) |
Every time I think about it |
I shiver like I’ve never shook |
And all the while we talk about it |
It never feels exactly like it should |
Even if we turned it around |
It would only do no good |
So baby don’t fake it |
When you already know |
You can’t shake it |
And it’s starting to show |
I can’t fill that hole in your heart |
Like I could at the start |
I felt a fire burning long before |
I even saw the smoke |
A tragedy just looming over the horizon |
Still there’s a part of me that hopes |
That we could just turn it around |
But it would only do no good |
Just remember there’s nobody else |
That could love you like I could |
So baby don’t fake it |
When you already know |
You can’t shake it |
And it’s starting to show |
I can’t fill that hole in your heart |
Like I could at the start |
Yeah baby don’t fake it |
When you already know |
You can’t shake it |
And it’s starting to show |
I can’t fill that hole in your heart |
Like I could at the start |
So baby don’t fake it |
When you already know |
You can’t shake it |
And it’s starting to show |
I can’t fill that hole in your heart |
Like I could at the start |
I can’t fill that hole in your heart |
Like I could at the start |
Дыра в Твоем сердце(перевод) |
Каждый раз, когда я думаю об этом |
Я дрожу, как никогда раньше |
И все время мы говорим об этом |
Он никогда не чувствует себя точно так, как должен |
Даже если мы изменили ситуацию |
Это не принесло бы пользы |
Так что, детка, не притворяйся |
Когда ты уже знаешь |
Вы не можете поколебать его |
И это начинает проявляться |
Я не могу заполнить эту дыру в твоем сердце |
Как я мог в начале |
Я почувствовал огонь, горящий задолго до того, как |
Я даже видел дым |
Трагедия, только что нависшая над горизонтом |
Тем не менее есть часть меня, которая надеется |
Что мы могли бы просто изменить ситуацию |
Но это не принесло бы пользы |
Просто помни, что больше никого нет |
Это могло бы любить тебя, как я мог |
Так что, детка, не притворяйся |
Когда ты уже знаешь |
Вы не можете поколебать его |
И это начинает проявляться |
Я не могу заполнить эту дыру в твоем сердце |
Как я мог в начале |
Да, детка, не притворяйся |
Когда ты уже знаешь |
Вы не можете поколебать его |
И это начинает проявляться |
Я не могу заполнить эту дыру в твоем сердце |
Как я мог в начале |
Так что, детка, не притворяйся |
Когда ты уже знаешь |
Вы не можете поколебать его |
И это начинает проявляться |
Я не могу заполнить эту дыру в твоем сердце |
Как я мог в начале |
Я не могу заполнить эту дыру в твоем сердце |
Как я мог в начале |