Перевод текста песни Birdsong - Rosie Lowe

Birdsong (оригинал)

It’s in the morning that I need your love
And in the evening when the sun goes down
'Til the early morn'
You keep me hanging on, ooh
And it’s as simple as the sight of you
That gets me going and it soaks me through
'Til the early morn' (Hey)
You keep me holding on
And it’s the very thought of you that gets me through the night
And the knowing that I’ll get it once more
It’s the memory of your touch that keeps me from the light
And the scent of you on my pillow
('Til the early morning)
Baby, the love that you give
Takes me to Heaven, to paradise
(Birdsong)
Every note that you sing
Tells me I’m doing something right
(Birdsong)
Never wanted to please somebody
So much in my life
('Til the early morning)
'Til the early morn'
I’m waiting to hear your birdsong
Like flowers blooming in the morning sun
You do the night shift, then you leave me
Drunk on your loving, mmm
Like a rose to my thorn (Ooh, ooh)
And it’s the very thought of you that gets me through the night
And the knowing that I’ll get it once more, yeah
It’s the memory of your touch that keeps me from the light
Making love 'til cherry’s gone
('Til the early morning)
Baby, the love that you give
Takes me to Heaven, to paradise
(Birdsong)
Every note that you sing
Tells me I’m doing something right
(Birdsong)
Never wanted to please somebody
So much in my life
('Til the early morning)
'Til the early morn'
I’m waiting to hear your birdsong
I don’t wanna be your part-time lover
Don’t want you running to the arms of another
No, no no no no no no
I don’t wanna be one in a million
('Til the early morning)
I don’t wanna be your part-time lover
('Til the early morning)
Don’t you run into the arms of another
('Til the early morning)
No no no no no
(Birdsong)
I don’t wanna be one in a million
1, 2, 3, go
(Birdsong)
One in a million
('Til the early morning)
I don’t wanna be one in a milion
(Birdsong)
One in a million
('Til the early morning)
I dont wanna be waiting to hear your
(Birdsong)

Пение птиц (перевод)

Утром мне нужна твоя любовь
А вечером, когда солнце садится
«До раннего утра»
Ты держишь меня в напряжении, ох
И это так же просто, как видеть тебя
Это заставляет меня идти и пропитывает меня
«До раннего утра» (Эй)
Ты держишь меня
И сама мысль о тебе помогает мне пережить ночь
И зная, что я получу это еще раз
Это память о твоем прикосновении, которое удерживает меня от света
И твой запах на моей подушке
(до раннего утра)
Детка, любовь, которую ты даешь
Уносит меня на небеса, в рай
(пение птиц)
Каждая нота, которую вы поете
Говорит мне, что я делаю что-то правильно
(пение птиц)
Никогда не хотел угодить кому-то
Так много в моей жизни
(до раннего утра)
«До раннего утра»
Я жду, чтобы услышать твое пение птиц
Как цветы, расцветающие на утреннем солнце
Ты работаешь в ночную смену, а потом оставляешь меня
Пьяный от твоей любви, ммм
Как роза на моем шипе (о, о)
И сама мысль о тебе помогает мне пережить ночь
И зная, что я получу это еще раз, да
Это память о твоем прикосновении, которое удерживает меня от света
Заниматься любовью, пока вишня не исчезнет
(до раннего утра)
Детка, любовь, которую ты даешь
Уносит меня на небеса, в рай
(пение птиц)
Каждая нота, которую вы поете
Говорит мне, что я делаю что-то правильно
(пение птиц)
Никогда не хотел угодить кому-то
Так много в моей жизни
(до раннего утра)
«До раннего утра»
Я жду, чтобы услышать твое пение птиц
Я не хочу быть твоим любовником на полставки
Не хочу, чтобы ты бежал в объятия другого
Нет, нет нет нет нет нет нет
Я не хочу быть одним из миллиона
(до раннего утра)
Я не хочу быть твоим любовником на полставки
(до раннего утра)
Не сбегай ли ты в объятия другого
(до раннего утра)
Нет-нет-нет-нет-нет
(пение птиц)
Я не хочу быть одним из миллиона
1, 2, 3, вперед
(пение птиц)
Один из миллиона
(до раннего утра)
Я не хочу быть одним из миллиона
(пение птиц)
Один из миллиона
(до раннего утра)
Я не хочу ждать, чтобы услышать твое
(пение птиц)