Перевод текста песни obsession - Shura, Rosie Lowe

obsession (оригинал)

I remember trying to sleep last night, quiet
Nothing ever happens here
And I was trying to read your mind, silence
Were you trying to read my mind too?
You’re not cool just to be cool
And I like that about you
I feel sacred in your arms
I’ll be your obsession
I will lay my body at the foot of your bed
I’ll be your obsession, babe
'Cause I need you just the same
I could try to sleep but I’ll fight it
Don’t ever want to let this moment go
And even just a blink and I might miss it
You’re giving me the look I know
You’re not cool just to be cool
And I like that about you
I feel sacred in your arms
I’ll be your obsession
I will lay my body at the foot of your bed
I’ll be your obsession, babe
'Cause I need you just, just the same
I will be your obsession
I will be your (I will be your)
I will be your obsession
I will be your (I will be your)
I’ll be yours, I’ll be yours, I’ll be yours
I’ll be your obsession
I will lay my body at the foot of your bed
I’ll be your obsession, babe
'Cause I need you just the same
I’ll be your obsession
I will lay my body at the foot of your bed
I’ll be your obsession, babe
'Cause I need you just the same

одержимость (перевод)

Я помню, как пытался уснуть прошлой ночью, тихо
Здесь никогда ничего не происходит
И я пытался читать твои мысли, тишина
Ты тоже пытался читать мои мысли?
Ты не крут только для того, чтобы быть крутым
И мне это нравится в тебе
Я чувствую себя священным в твоих руках
Я буду твоей одержимостью
Я положу свое тело у изножья твоей кровати
Я буду твоей одержимостью, детка
Потому что ты мне нужен точно так же
Я мог бы попытаться уснуть, но я буду бороться с этим
Никогда не хочу упускать этот момент
И даже просто моргнуть, и я могу пропустить это
Ты смотришь на меня так, как я знаю
Ты не крут только для того, чтобы быть крутым
И мне это нравится в тебе
Я чувствую себя священным в твоих руках
Я буду твоей одержимостью
Я положу свое тело у изножья твоей кровати
Я буду твоей одержимостью, детка
Потому что ты мне нужен просто, точно так же
Я буду твоей одержимостью
Я буду твоим (я буду твоим)
Я буду твоей одержимостью
Я буду твоим (я буду твоим)
Я буду твоим, я буду твоим, я буду твоим
Я буду твоей одержимостью
Я положу свое тело у изножья твоей кровати
Я буду твоей одержимостью, детка
Потому что ты мне нужен точно так же
Я буду твоей одержимостью
Я положу свое тело у изножья твоей кровати
Я буду твоей одержимостью, детка
Потому что ты мне нужен точно так же