Перевод текста песни Royalty - Rosie Lowe

Royalty (оригинал)

Will you stay loose?
Got nothing to do
With feels or emotions, oh
Honestly, you don’t need to come through
I don’t need your devotion, hmm hmm
And you’ve got the freedom
To go before the dawn creeps, huh, in
Our night was good, but not enough to sway me
(Not enought to sway me)
I wasn’t looking for love, looking for loyalty
No, I’m not looking for love, I’m not your royalty
You say I’m a queen
I don’t want to be bound to nobody
So let’s keep it brief, and take what we need
We don’t got to be lovers, hmm hmm hmm
You’ve got the freedom
To go before the dawn creeps in
Our night was good, but not enough to sway me
(Not enough to sway me)
I never promised you a garden
That would bloom into a lover’s scene
From one night
I never swore that we could be
The greatest thing that’s ever been
Let’s keep it real light
I wasn’t looking for love, looking for loyalty, uh, huh
No, I’m not looking for love, I’m not your royalty, uh
But if that’s fine with you
Come in
And if that’s fine with you
I’m in
I wasn’t looking for love, looking for loyalty, uh
No, I’m not looking for love, I’m not your royalty, oh, oh

Королевская особа (перевод)

Будете ли вы оставаться свободным?
Мне нечего делать
С чувствами или эмоциями, о
Честно говоря, вам не нужно проходить
Мне не нужна твоя преданность, хм хм
И у тебя есть свобода
Уйти до рассвета, да, в
Наша ночь была хорошей, но недостаточно, чтобы поколебать меня.
(Недостаточно, чтобы поколебать меня)
Я не искал любви, искал верности
Нет, я не ищу любви, я не твоя королевская особа
Вы говорите, что я королева
Я не хочу ни с кем быть связанным
Итак, давайте будем краткими и возьмем то, что нам нужно
Нам не нужно быть любовниками, хм, хм, хм
У тебя есть свобода
Уйти до рассвета
Наша ночь была хорошей, но недостаточно, чтобы поколебать меня.
(Недостаточно, чтобы поколебать меня)
Я никогда не обещал тебе сад
Это превратилось бы в любовную сцену
с одной ночи
Я никогда не клялся, что мы могли бы быть
Величайшее, что когда-либо было
Давайте сделаем это по-настоящему светлым
Я не искал любви, искал верности, ага
Нет, я не ищу любви, я не твоя королевская особа.
Но если вас это устраивает
Заходи
И если вас это устраивает
я в
Я не искал любви, искал верности
Нет, я не ищу любви, я не твоя королевская особа, о, о