Перевод текста песни Sem Você - Rosa de Saron

Sem Você (оригинал)

Minha vida, minha história
Só fez sentido quando te conheci
Seus olhos, sua face, me levam além do que pensei
Se às vezes me escondo, em você me acho
Nem dá pra disfarçar
Preciso dizer: você faz muita falta
Não há como explicar…
Foi sem você que eu pude entender
Que não é fácil viver sem te ter
Meu coração me diz que não
Eu não consigo viver sem você, sem você
Minha vida, minha história, só fez sentido, quando te conheci
Seu olhos, sua sagrada face, me levam além do que pensei
Se às vezes me escondo, em você me acho, nem dá pra disfarçar…
Preciso dizer, você faz muita falta
Não há como explicar…
Foi sem você que eu pude entender
Que não é fácil viver sem te ter
Meu coração me diz que não
Eu não consigo viver sem você, sem você…
Nunca sem você
Meu senhor, meu senhor eu não sou nada
Sem você, sem você…

Без Тебя (перевод)

моя жизнь моя история
Это имело смысл только тогда, когда я встретил тебя
Твои глаза, твое лицо выводят меня за пределы того, что я думал
Если я иногда прячусь, в тебе я нахожу себя
не могу замаскировать
Я должен сказать: вы очень соскучились
Нет возможности объяснить…
Это было без тебя, что я мог понять
Что нелегко жить без тебя
Мое сердце говорит мне нет
Я не могу жить без тебя, без тебя
Моя жизнь, моя история, она имела смысл только тогда, когда я встретил тебя
Твои глаза, твое священное лицо, выводят меня за пределы того, что я думал
Если я иногда прячусь, в тебе я даже не могу это замаскировать...
Должен сказать, вы очень скучали.
Нет возможности объяснить…
Это было без тебя, что я мог понять
Что нелегко жить без тебя
Мое сердце говорит мне нет
Я не могу жить без тебя, без тебя...
никогда без тебя
Мой господин, мой господин, я ничто
Без тебя, без тебя...