Перевод текста песни Solte-Me! - Rosa de Saron

Solte-Me! - Rosa de Saron
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solte-Me! , исполнителя -Rosa de Saron
Песня из альбома: Cartas Ao Remetente
Дата выпуска:25.05.2014
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Som Livre

Выберите на какой язык перевести:

Solte-Me! (оригинал)Солте-я! (перевод)
Leve-me, leve-me возьми меня, возьми меня
Para um lugar onde possa viver В место, где я могу жить
Porque eu vivo um coletivo de quases Потому что я живу в коллективе почти
Quase um silêncio ameno Почти легкая тишина
Mais ou menos tácito Более или менее молчаливый
Ao menos, eu sei que tentei По крайней мере, я знаю, что пытался
Eu procurei consolidar um lastro seu Я пытался укрепить ваш балласт
Que fosse então meu что это было мое
Meu lema Мой девиз
Meu fado мое фадо
Foi mesmo quase por querer Это было почти специально
Fui tentar apreender algum dom Я пошел, чтобы попытаться захватить какой-то подарок
Mas fui pego, preso em flagrante Но меня поймали, поймали с поличным
Pela Lei Federal, cento e qualquer coisa По федеральному закону сто с лишним
Solte-me!Отпусти меня!
Solte-me! Отпусти меня!
Por favor liberte-me, solte-me! Пожалуйста, освободи меня, освободи меня!
Sei que o erro foi emprestar meu amor Я знаю, что ошибкой было дать свою любовь
Somente pra que devolvessem em dobro depois Только для того, чтобы они вернули его в двойном размере позже
Se minha falha consistiu em pleitear Если бы моя вина заключалась в утверждении
O que era para ser a cabo de apreço Что должно было стать концом признательности
Serei eu que aprenderei a tese Это я выучу диссертацию
E a prática И практика
Foi mesmo quase por querer Это было почти специально
Fui tentar apreender algum dom Я пошел, чтобы попытаться захватить какой-то подарок
Mas fui pego, preso em flagrante Но меня поймали, поймали с поличным
Pela Lei Federal, cento e qualquer coisa По федеральному закону сто с лишним
Eu sou um recluso no exílio Я затворник в изгнании
Eu sou um cativo я пленник
Sem Без
Sentença Вердикт
Mas eu hei de escapar daqui Но я должен бежать отсюда
Todos que conseguiram все, кто сделал это
Um dia tentaram Однажды они попытались
Solte-me! Отпусти меня!
Solte-me!Отпусти меня!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: