Перевод текста песни Cartas Ao Remetente - Rosa de Saron

Cartas Ao Remetente (оригинал)

À quem amou demais
À quem chorou demais
Quanto tempo não dão atenção ao seu pobre coração?
Não se atreve a falar, não se permite errar
Quem inventou a dor?
Esqueça o ardor, afinal
Se Deus te desse só o amanhã
Pra sentir o que nunca sentiu, sentiria?
Qual seria sua última oração?
Doeu, deixe curar
Ficou, deixe passar
O árduo é trivial
Mas a afeição é etérea
Se Deus te desse só o amanhã
Pra sentir o que nunca sentiu, sentiria?
Qual seria sua última oração?
Mais que uma razão pra se viver
Uma verdadeira causa pela qual morrer
Seja o prólogo de quem viveu a preparar o seu epílogo
E dito, deu fé
Se Deus te desse só o amanhã
Pra sentir o que nunca sentiu, sentiria?
Se de fato fosse mesmo o último adeus
Onde há de estar o seu amor?
E assim, viva como quem soube que vai morrer
Morra como quem um dia soube viver

Письма Отправителю (перевод)

Кого он слишком любил
Кто слишком много плакал
Как долго ты не обращаешь внимания на свое бедное сердце?
Не смей говорить, не позволяй себе ошибаться
Кто изобрел боль?
Забудьте о пыле, в конце концов
Если бы Бог дал тебе только завтра
Чтобы почувствовать то, что вы никогда не чувствовали, не так ли?
Какой будет ваша последняя молитва?
Было больно, пусть лечится
Останься, отпусти
Сложное тривиально
Но любовь эфирная
Если бы Бог дал тебе только завтра
Чтобы почувствовать то, что вы никогда не чувствовали, не так ли?
Какой будет ваша последняя молитва?
Больше, чем причина жить
Настоящая причина умереть за
Будь прологом того, кто жил, подготовь свой эпилог
Указ, дал веру
Если бы Бог дал тебе только завтра
Чтобы почувствовать то, что вы никогда не чувствовали, не так ли?
Если это действительно было последнее прощание
Где должна быть твоя любовь?
Итак, живи как человек, который знал, что умрет
Умереть, как тот, кто когда-то умел жить