Перевод текста песни Amor Perdido - Rosa de Saron

Amor Perdido (оригинал)

Mesmo se eu pudesse o mundo entender
Todas as coisas saber
Mesmo que eu falasse pra multidões ouvir
E viessem me aplaudir
Algo mais teria que me acontecer
Um sentimento pra vida eu viver
Falasse a língua dos anjos
Doasse tudo o que tenho
Fizesse o que se faz apenas por fazer
Se não tivesse amor de nada valeria
Se não tivesse amor valor nenhum teria
Se não tivesse amor de nada valeria
Se não tivesse amor valor nenhum teria
Mesmo se os ventos parassem ao meu mandar
E a natureza eu calasse
Mesmo se a fama estivesse aos meus pés
E nela eu me apoiasse
Algo mais teria que me acontecer
Um sentimento pra vida eu viver
Falasse a língua dos anjos
Doasse tudo o que tenho
Fizesse o que se faz apenas por fazer
Se não tivesse amor de nada valeria
Se não tivesse amor valor nenhum teria
Se não tivesse amor de nada valeria
Se não tivesse amor valor nenhum teria
Tudo que se faz se esquece do amor
Todos se movem por palavras
Frases roucas que se viu partir
Sem o amor o tudo é nada

Потерянная Любовь (перевод)

Даже если бы я мог понять мир
Все, что нужно знать
Даже если бы я сказал толпе услышать
И приходите аплодировать мне
Что-то еще должно было случиться со мной
Чувство жизни я живу
Говорите на языке ангелов
Пожертвовать все, что у меня есть
Делали то, что вы делаете, просто ради того, чтобы делать это
Если бы у меня не было любви, это было бы бесполезно
Если бы у меня не было любви, у меня бы не было
Если бы у меня не было любви, это было бы бесполезно
Если бы у меня не было любви, у меня бы не было
Даже если ветры остановились по моей команде
И природа я молчу
Даже если бы слава была у моих ног
И в этом я бы поддерживал себя
Что-то еще должно было случиться со мной
Чувство жизни я живу
Говорите на языке ангелов
Пожертвовать все, что у меня есть
Делали то, что вы делаете, просто ради того, чтобы делать это
Если бы у меня не было любви, это было бы бесполезно
Если бы у меня не было любви, у меня бы не было
Если бы у меня не было любви, это было бы бесполезно
Если бы у меня не было любви, у меня бы не было
Все забывает любовь
Все двигаются словами
Хриплые фразы, которые вы сами видели ломающими
Без любви все ничто