Перевод текста песни Passos Lentos - Rosa de Saron

Passos Lentos (оригинал)

Me perdoe nessa tarde
Por meus passos lentos
Que apenas sincronizam
Com meu coração
A noite escura
Ainda está aqui
E nessas noites mal dormidas
De lágrimas sentidas
Em que os sinos dobram
Por quem está só
Anseio o sol
Que nasce de manhã
Ainda que a dor perdure
Ainda na solidão
A esperança fez
Seu ninho em minhas mãos
Eu vi o amor
Ele nunca me deixou
Levo os meus joelhos ao chão:
Não repare o meu pranto
Demorando por ter fim
Quando a saudade faz
Sua morada em mim
Braços que acolhem
Me fazem prosseguir
E na sua ausência
O amor se faz presente
Preenchendo o vazio
Que você deixou
E é tão bonita
A vida vista assim
Ainda que tudo passe
Ele permanecerá
Eu rasgo a cortina e deixo
O amor entrar

Медленных Шагов (перевод)

прости меня сегодня днем
по моим медленным шагам
это просто синхронизация
с моим сердцем
темная ночь
Ты все еще здесь
И в эти бессонные ночи
слез
Где звонят колокола
для кого ты один
Я жажду солнца
Что рождается утром
Даже если боль длится
Все еще в одиночестве
Надежда сделала
Ваше гнездо в моих руках
я видел любовь
Он никогда не покидал меня
Я опускаю колени на пол:
Не замечай мой плач
нужно время, чтобы закончить
Когда тоска заставляет
Твой адрес во мне
оружие, которое приветствует
они заставляют меня продолжать
И в твое отсутствие
любовь присутствует
Заполнение пустоты
что ты ушел
и это так красиво
Жизнь видится такой
даже если все пройдет
он останется
Я рву занавеску и оставляю ее
Любовь входит