Перевод текста песни Obrigado por Estar Aqui - Rosa de Saron

Obrigado por Estar Aqui (оригинал)

Quantas vezes eu quis
Tão longe buscar o que nunca percebi
Por tantos lugares passei
Mas afinal você sempre esteve aqui
Quantas vezes eu quis
Por um instante te fazer feliz
Seja com minha voz, meu louvor, meu amor,
Meu coração se agita quando você… me olha assim
Tudo o que eu tenho é você
Mesmo fraco em pedaços
Eu prefiro te dizer
Obrigado por estar…
Ao teu lado me refaço
Eu preciso ter você
Obrigado por estar aqui!
Quantas vezes errei
Mas no final permaneceu o amor
Renasceu em mim a força da cruz
E eu já não sei mais o que é viver
Um dia sem você
Faz parte do meu ser
Mesmo fraco em pedaços
Eu prefiro te dizer
Obrigado por estar…
Ao teu lado me refaço
Eu preciso ter você
Obrigado por estar aqui!

Спасибо, что Быть Здесь (перевод)

Сколько раз я хотел
До сих пор искать то, что я никогда не понимал
Я прошел так много мест
Но ведь ты всегда был здесь
Сколько раз я хотел
На мгновение сделать вас счастливым
Будь с моим голосом, моей похвалой, моей любовью,
Мое сердце трепещет, когда ты... смотришь на меня так
Все, что у меня есть, это ты
Даже слабый на куски
я предпочитаю говорить тебе
Спасибо что вы есть…
Рядом с тобой я переделываю себя
мне нужно, чтобы ты
Спасибо за то, что вы здесь!
сколько раз я ошибался
Но в итоге осталась любовь
Сила креста возродилась во мне
И я больше не знаю, каково это жить
День без тебя
Это часть моего существа
Даже слабый на куски
я предпочитаю говорить тебе
Спасибо что вы есть…
Рядом с тобой я переделываю себя
мне нужно, чтобы ты
Спасибо за то, что вы здесь!