Перевод текста песни Meu Lugar - Rosa de Saron

Meu Lugar (оригинал)

Cai o dia, a tarde escura
Acho que vai chover
Eu que sempre me escondi do mundo
Hoje talvez queira sair
Descobrir outros ares
Acho que preciso me encontrar
Se é sonho ou real não importa
Eu preciso sentir e assim talvez
Eu encontre o meu lugar
E mesmo que eu perca o horizonte
Estarei na esperança de que
Um dia alguém, quem sabe alguém?
Me ajude a ver onde errei
Vejo cata-ventos, conto pedras no chão
Risco a parede da minha sala
Sujo a minha mão
Eu mudei, eu senti
Já não quero mais, olhar o que ficou pra trás
Se é sonho ou real não importa
Eu preciso sentir e assim talvez
Eu encontre o meu lugar
E mesmo que eu perca o horizonte
Estarei na esperança de que
Um dia alguém, quem sabe alguém?
Me ajude a ver onde errei
E pegue a minha mão
Na chuva, me aqueça, me olha
E torna intensa minha vida

Мое Место (перевод)

День падает, темный полдень
я думаю, будет дождь
Я, кто всегда прятался от мира
Сегодня, может быть, ты хочешь выйти
открыть для себя другие эфиры
Я думаю, мне нужно найти себя
Сон это или реальность не имеет значения
Мне нужно чувствовать и, может быть,
я нахожу свое место
И даже если я потеряю горизонт
я буду надеяться, что
Однажды кто-то, кто кого-то знает?
Помогите мне увидеть, где я ошибся
Я вижу флюгеры, считаю камни на полу
Риск для стены моей гостиной
испачкать мою руку
Я изменился, я почувствовал
Я больше не хочу смотреть на то, что осталось
Сон это или реальность не имеет значения
Мне нужно чувствовать и, может быть,
я нахожу свое место
И даже если я потеряю горизонт
я буду надеяться, что
Однажды кто-то, кто кого-то знает?
Помогите мне увидеть, где я ошибся
И возьми меня за руку
В дождь согрей меня, посмотри на меня
И это делает мою жизнь насыщенной