Перевод текста песни Mesma Brisa - Rosa de Saron

Mesma Brisa (оригинал)

À noite eu fico em claro
Com meus sonhos apagados
E vejo que não há caminho aqui
Esqueci a minha história
Fui perdendo minhas memórias
Sem dar valor por tudo belo que vivi
Pois cada um tem seu lugar
Seja na terra ou no mar
Não vou deixar a minha vida se apagar
Na mesma brisa, no mesmo lugar
Olho nos olhos, por Ti eu me jogo ao mar
Meus medos estão claros
E deles fui escravo
Perdido sem saber como seguir
Na vida tudo é frágil, preciso ver você aqui
Vivendo os mesmos sonhos pra me fazer feliz
Pois cada um tem seu lugar
Seja na terra ou no mar
Não vou deixar a minha vida se apagar
Na mesma brisa, no mesmo lugar
Olho nos olhos, por Ti eu me jogo ao mar
Por Ti eu me jogo ao mar
Por mais que me afaste do longe horizonte
Me reencontro nas mesmas águas

Тот Же Ветер (перевод)

Ночью я остаюсь в свете
С моими стертыми мечтами
И я вижу, что здесь нет пути
я забыл свою историю
Я теряю воспоминания
Не придавая значения всему прекрасному, что я прожил
Потому что у каждого есть свое место
Будь то на суше или в море
Я не позволю своей жизни отключиться
На том же ветру, в том же месте
Я смотрю в глаза, для тебя я бросаюсь в море
Мои опасения ясны
И из них я был рабом
Потерянный, не зная, как следовать
В жизни все хрупко, мне нужно увидеть тебя здесь
Жить теми же мечтами, чтобы сделать меня счастливым
Потому что у каждого есть свое место
Будь то на суше или в море
Я не позволю своей жизни отключиться
На том же ветру, в том же месте
Я смотрю в глаза, для тебя я бросаюсь в море
Ради тебя я бросаюсь в море
Насколько это отдаляет меня от дальнего горизонта
Я снова встречаюсь в тех же водах