Перевод текста песни Latas Retorcidas - Rosa de Saron

Latas Retorcidas (оригинал)

Correndo em busca de emoções
Em alta velocidade
Não sabem o que há em suas vidas
E nem o que virá
A vida se esvala dentro de si
Consumindo-se em sensações
Como a de tantas outras pessoas
De tantos outros corações
Em questão de segundos tudo termina
Um mundo que nem bem começou
E a sede que sentiam pelo viver
De repente se acabou
Sem pensar naqueles que ainda choram
Por não quererem acreditar
Que a vida que estava aqui mesmo agora
Sem razão nunca mais vai voltar
Vejo latas retorcidas
Vejo corpos pelo chão
Frágeis vidas que se foram
Numa pobre ilusão
Vejo imagens no espelho
De amigos acabados
Todos manchados de vermelho
Um sonho despedaçado
Dentro de você havia
Muitos outros sentimentos
Todos eles jogados fora
Pra viver um só momento
Será que não dá pra ouvir
A voz da sua consciência
Não esperar pra saber
Qual vai ser a consequência
A sua alma vai embora
Com tudo o que você tem
Mas alguns ainda insistem
Insistem em morrer também

Скрученные Банки (перевод)

Бег в поисках эмоций
На высокой скорости
Они не знают, что в их жизни
И ни то, что придет
Жизнь льется внутри тебя
Поглощение себя ощущениями
Как и многие другие люди
Из стольких других сердец
За считанные секунды все кончено
Мир, который даже не начинался
И жажда, которую они чувствовали к жизни
Внезапно все кончено
Не думая о тех, кто все еще плачет
за нежелание верить
Эта жизнь, которая была здесь прямо сейчас
Никакая причина никогда не вернется
Я вижу скрученные банки
Я вижу тела на полу
Хрупкие жизни, которые ушли
в плохой иллюзии
Я вижу изображения в зеркале
От разбитых друзей
Все окрашены в красный цвет
Разрушенная мечта
Внутри тебя было
много других чувств
все они выброшены
Чтобы прожить один момент
Разве нельзя услышать
Голос твоей совести
не жди, чтобы узнать
Что будет последствием
Твоя душа уходит
Со всем, что у вас есть
Но некоторые все еще настаивают
Они тоже настаивают на смерти