| Me olhe
| Посмотри на меня
|
| Finge que não me negou
| Притворись, что ты не отказал мне
|
| Vê que de repente
| Увидите, что вдруг
|
| Seu rosto tão ausente
| Твое лицо так отсутствует
|
| Parte o pouco do que sou
| Часть того, что я
|
| Importa-se onde vou?
| Ты не против, куда я иду?
|
| Eu não pretendo ir tão longe
| я не собираюсь заходить так далеко
|
| Então pesará menos
| Тогда он будет меньше весить
|
| O muito que se quis
| Как сильно ты хотел
|
| De onde estou
| Откуда я
|
| Me bastaria um aceno
| Волны будет достаточно
|
| Ei!
| Привет!
|
| Me olhe
| Посмотри на меня
|
| Me note
| Увидимся
|
| Me dê uma chance
| Дай мне шанс
|
| Que eu já não sei
| что я больше не знаю
|
| Por Deus, não sei
| Господи, я не знаю
|
| Quantas vezes eu tentei
| Сколько раз я пытался
|
| Ei
| Привет
|
| Acorde
| Проснись
|
| Pense que não se entregou
| Думай, что ты не сдался
|
| Crê no recomeço
| Верьте в перезапуск
|
| Se fie no apreço
| Доверьтесь оценке
|
| Nos dias de solidão
| В дни одиночества
|
| Adote uma lembrança
| принять сувенир
|
| É que quando a saudade acorda
| Просто когда просыпается тоска
|
| Aqui, ninguém mais dorme
| Здесь никто больше не спит
|
| Em vez de dispensá-la
| Вместо того, чтобы отдать ее
|
| Que tal tirá-la para dançar?
| Как насчет того, чтобы пригласить ее потанцевать?
|
| Ei!
| Привет!
|
| Me olhe
| Посмотри на меня
|
| Me note
| Увидимся
|
| Me dê uma chance
| Дай мне шанс
|
| Que eu já não sei
| что я больше не знаю
|
| Por Deus, não sei
| Господи, я не знаю
|
| Quantas vezes eu tentei
| Сколько раз я пытался
|
| Eu passei
| Я прошел
|
| Você passou
| Вы прошли
|
| Nós passamos
| Мы проходим
|
| E nossa espera se mantém
| И наше ожидание продолжается
|
| E permanece sendo
| И остается
|
| Um verbo infinitivo de frustração
| Инфинитив глагола разочарования
|
| Não, não, diga-me que não vê
| Нет, нет, скажи мне, что ты не видишь
|
| Meus pés indo embora
| мои ноги уходят
|
| Portanto, ei!
| Так эй!
|
| Me olhe
| Посмотри на меня
|
| Me note
| Увидимся
|
| Me dê uma chance
| Дай мне шанс
|
| Que eu já não sei, por Deus, não sei
| Что я больше не знаю, ей-Богу, я не знаю
|
| Quantas vezes eu, eu, eu
| Сколько раз я, я, я
|
| Me dê boa noite
| подари мне спокойной ночи
|
| Me cumprimente
| поприветствуй меня
|
| Que eu já não sei, por Deus, não sei
| Что я больше не знаю, ей-Богу, я не знаю
|
| Quantas vezes | Сколько раз |