Перевод текста песни Casa dos Espelhos - Rosa de Saron

Casa dos Espelhos (оригинал)

Sem paz e sem desejo
Distante de você
Me perco em pensamentos
Ditados por alguém
Imagens que eu vejo
Enganam, mentem
Agora eu sei
Que os olhos são como espelhos
Agora eu sei
Revelam coragem e medo (2x)
Nem tudo que se vê
Reflete a verdade
Uma casa de espelhos
Num jogo de vaidades
Eu quero sentimentos
E fazer o bem
Agora eu sei
Que os olhos são como espelhos
Agora eu sei
Revelam coragem e medo (2x)
Veja além do que se vê
(Arranque fora o que não é você
Antes que o tempo passe a lhe entristecer)
Existe alguém dentro de você
(Deus me deu a vida pra que eu vá viver
De coração aberto sem se esconder)
Agora eu sei
Que os olhos são como espelhos
Agora eu sei
Revelam coragem e medo (2x)

Дом Зеркал (перевод)

Без мира и без желания
От вас
Я теряюсь в мыслях
продиктовано кем-то
Изображения, которые я вижу
обманывать, лгать
теперь я знаю
Эти глаза подобны зеркалам
теперь я знаю
Проявите мужество и страх (2 раза)
не все, что ты видишь
Отражает правду
Дом зеркал
В игре тщеславия
я хочу чувств
И делать добро
теперь я знаю
Эти глаза подобны зеркалам
теперь я знаю
Проявите мужество и страх (2 раза)
Смотрите дальше того, что вы видите
(Убери то, что не ты
Прежде чем время заставит вас грустить)
Внутри тебя есть кто-то
(Бог дал мне жизнь, чтобы я мог жить
Открытое сердце, не скрывая)
теперь я знаю
Эти глаза подобны зеркалам
теперь я знаю
Проявите мужество и страх (2 раза)