Перевод текста песни Walking Blues - Rory Block

Walking Blues (оригинал)

I woke up this mornin', feelin' round for my shoes
Know 'bout 'at I got these, old walkin' blues
Woke up this mornin', feelin' round for my shoes
But you know 'bout 'at I, got these old walkin' blues
Lord, I feel like blowin' my woh old lonesome horn
Got up this mornin', my little Bernice was gone
Lord, I feel like blow ooohn' my lonesome horn
Well I got up this mornin' woh all I had was gone
Well ah leave this morn' of I have to, woh, ride the blind, ah
I’ve feel mistreated and I don’t mind dyin'
Leavin' this morn' ah, I have to ride a blind
Babe, I been mistreated, baby, and I don’t mind dyin'
Well, some people tell me that the worried, blues ain’t bad
Worst old feelin' I most ever had, some
People tell me that these old worried old blues ain’t bad
It’s the worst old feelin', I most ever had
She got an Elgin movement from her head down to her toes
Break in on a dollar most anywhere she goes, oooh ooooh

Ходячий блюз (перевод)

Я проснулся сегодня утром, нащупывая свои туфли
Знай, что у меня есть этот старый ходячий блюз
Проснулся сегодня утром, нащупывая свои туфли
Но ты знаешь, что у меня есть этот старый ходячий блюз
Господи, мне хочется взорвать мой старый одинокий рог
Встал сегодня утром, моя маленькая Бернис ушла
Господи, мне хочется ударить в мой одинокий рог
Ну, я встал сегодня утром, когда все, что у меня было, пропало
Ну, оставь это утро, мне нужно, воу, ездить вслепую, ах
Я чувствую себя плохо, и я не против умереть
Уезжая сегодня утром, ах, я должен ездить вслепую
Детка, со мной плохо обращались, детка, и я не против умереть
Ну, некоторые люди говорят мне, что беспокойство, блюз - это неплохо
Худшее старое чувство, которое у меня когда-либо было, некоторые
Люди говорят мне, что этот старый беспокойный старый блюз неплох
Это худшее старое чувство, которое у меня когда-либо было
У нее было движение Элгина от головы до пальцев ног
Взломайте доллар почти везде, куда бы она ни пошла, оооооооо