Перевод текста песни Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down - Eric Bibb, Rory Block, Maria Muldaur

Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (оригинал)

You might slide
You might tumble and fall by the road side
Don’t you ever let nobody
Drag your spirit down
Remember you’re walkin' up to heaven
Don’t let nobody turn you round
Walk with the rich
Walk with the poor
Learn from everybody that’s what life is for
Don’t you ever let nobody
Drag your spirit down
Remember you’re walkin' up to heaven
Don’t let nobody turn you round
Some say yes
Some say no Some wait and see which way the wind blow
Don’t you ever let nobody
Drag your spirit down
Well we’re walkin' up to heaven
Don’t let nobody turn you round
Well I might say things
Sound strange to you
And I might preach the gospel I believe it’s true
I won’t let nobody
Drag your spirit down
Yes I’m walkin' up to heaven
Won’t let nobody turn me round
You might slip
You might slide
You might tumble and fall by the road side
Don’t you ever let nobody
Drag your spirit down
Remember you’re walkin' up to heaven
Don’t let nobody turn you round

Никогда Не Позволяйте Никому Утащить Ваш Дух Вниз (перевод)

Вы можете скользить
Вы можете упасть и упасть на обочине дороги
Никогда никому не позволяй
Перетащите свой дух вниз
Помните, что вы идете на небеса
Не позволяй никому свернуть тебя
Прогулка с богатым
Прогулка с бедным
Учитесь у всех, для этого и нужна жизнь
Никогда никому не позволяй
Перетащите свой дух вниз
Помните, что вы идете на небеса
Не позволяй никому свернуть тебя
Некоторые говорят да
Некоторые говорят «нет», некоторые ждут и видят, в какую сторону дует ветер.
Никогда никому не позволяй
Перетащите свой дух вниз
Ну, мы идем на небеса
Не позволяй никому свернуть тебя
Ну, я мог бы сказать что-то
Звучит странно для вас
И я мог бы проповедовать Евангелие, я верю, что это правда
Я никому не позволю
Перетащите свой дух вниз
Да, я иду на небеса
Не позволю никому перевернуть меня
Вы можете поскользнуться
Вы можете скользить
Вы можете упасть и упасть на обочине дороги
Никогда никому не позволяй
Перетащите свой дух вниз
Помните, что вы идете на небеса
Не позволяй никому свернуть тебя