Перевод текста песни Kind Hearted Woman Blues - Rory Block

Kind Hearted Woman Blues (оригинал)

I got a kindhearted woman, do anything in this world for me I got a kindhearted woman, do anything in this world for me But these evilhearted women, man, they will not let me be
There ain’t but one thing, makes Mr. Johnson drink,
I’s worried 'bout how you treat me, baby, I begin to think
Oh, babe, my life don’t feel the same
You breaks my heart, when you call Mr. So and So’s name
She’s a kindhearted woman, she studies evil all the time
She’s a kindhearted woman, she studies evil all the time
You well’s to kill me, as to have it on your mind

Добросердечная женщина Блюз (перевод)

У меня есть женщина с добрым сердцем, сделай для меня что угодно в этом мире У меня есть женщина с добрым сердцем, сделай для меня что угодно в этом мире Но эти злые женщины, мужик, они не позволят мне быть
Есть только одна вещь, которая заставляет мистера Джонсона пить,
Я беспокоюсь о том, как ты относишься ко мне, детка, я начинаю думать
О, детка, моя жизнь уже не та
Ты разбиваешь мне сердце, когда называешь имя мистера Такого-то
Она добрая женщина, все время изучает зло
Она добрая женщина, все время изучает зло
Вы должны убить меня, чтобы иметь это на уме