Перевод текста песни Hellhound on My Trail - Rory Block

Hellhound on My Trail (оригинал)

It took a minute to begin but within another minute I was hooked up with you
Within an hour I discovered all the power that you´re willing and about to show
Within a day I will say that I´ll never ever really love you more
It took a year to appear but tonight I really gotta let you know
<<nicht fertig>>
And if you shake a little
I will shake a little
I need a minute to begin but within another minute I am ready to go Within an hour you´ll discover all my power and all the things that I will let
you know
This is the day I will say that you´re the one that I was waiting for
It took a year to reveal but tonight I´m gonna let you know that I love you
Soon you´ll know
Tonight
Minutes pass, hours fly and I am trying to find the words
To make you see and believe but every try has been overheard
I got the skills to fulfil whatever you are longing for
And I will try to make you mine there´s nothing in this world I want more
And if you shake a little
I will shake a little
Soon y

Адская Гончая идет по Моему Следу (перевод)

Потребовалась минута, чтобы начать, но через минуту я подключился к тебе
В течение часа я обнаружил всю силу, которую ты хочешь и собираешься показать
Через день я скажу, что никогда не буду любить тебя больше
Потребовался год, чтобы появиться, но сегодня вечером я действительно должен сообщить вам
<<ничт фертиг>>
И если немного встряхнуть
я немного встряхнусь
Мне нужна минута, чтобы начать, но через минуту я готов идти. Через час ты откроешь для себя всю мою силу и все, что я позволю.
ты знаешь
Это день, когда я скажу, что ты тот, кого я ждал
Потребовался год, чтобы раскрыть это, но сегодня вечером я дам тебе знать, что люблю тебя
Скоро ты узнаешь
Сегодня ночью
Проходят минуты, летят часы, и я пытаюсь подобрать слова
Чтобы заставить вас видеть и верить, но каждая попытка была подслушана
У меня есть навыки, чтобы выполнить все, что вы жаждете
И я постараюсь сделать тебя своей, в этом мире нет ничего, чего я хочу больше
И если немного встряхнуть
я немного встряхнусь
Скоро ты