| Down in Atlanta G A
| Внизу в Атланте, Джорджия
|
| Under the viaduct every day
| Под виадуком каждый день
|
| Drinkin' corn and howlin' «Hurray!»
| Пью кукурузу и вою «Ура!»
|
| Piano’s playin' till the break of day;
| Фортепиано играет до рассвета;
|
| But as I turned my head
| Но когда я повернул голову
|
| I loudly said;
| — громко сказал я;
|
| Preach therm blues
| Проповедуйте термальный блюз
|
| Sing them blues
| Спой им блюз
|
| They certainly sound good to me!
| Они, безусловно, звучат хорошо для меня!
|
| I’ve been in love for the past six months
| Я был влюблен в течение последних шести месяцев
|
| And I ain’t done worryin' yet!
| И я еще не закончил беспокоиться!
|
| Moan them blues
| Стон им блюз
|
| Holler them blues
| Холлер их блюз
|
| Let me convert your soul!
| Позволь мне обратить твою душу!
|
| 'Cause just a little spirit of the blues tonight;
| Потому что сегодня вечером немного духа блюза;
|
| Let me tell you girls that your man ain’t treating you right!
| Позвольте мне сказать вам, девочки, что ваш мужчина плохо с вами обращается!
|
| Let me tell you, I don’t mean no wrong
| Позвольте мне сказать вам, я не имею в виду ничего плохого
|
| I will learn you somethin' if you listen to this song!
| Я научу тебя кое-чему, если ты послушаешь эту песню!
|
| I ain’t here to try to save your soul
| Я здесь не для того, чтобы пытаться спасти твою душу
|
| Just want to teach you how to save your good jelly roll!
| Просто хочу научить вас, как сохранить ваш хороший рулет с желе!
|
| Goin' on down the line a little further now
| Идем дальше по линии немного дальше
|
| There’s a-many a poor woman down;
| Там много бедных женщин;
|
| Read on down to chapter nine
| Продолжайте читать до главы девятой.
|
| Women must learn how to take their time!
| Женщины должны научиться не торопиться!
|
| Read on down to chapter ten
| Читайте до десятой главы
|
| Takin' other women’s men, you are doin' a sin!
| Берешь мужчин других женщин, ты делаешь грех!
|
| Sing 'em, sing 'em, sing them blues
| Пой им, пой им, пой им блюз
|
| Let me convert your soul!
| Позволь мне обратить твою душу!
|
| Now one sister by the name of Sister Green
| Теперь одна сестра по имени Сестра Грин
|
| Jumped up and done a shimmy you ain’t never seen!
| Вскочил и сделал шимми, которого ты никогда не видел!
|
| Sing 'em, sing 'em, sing them blues
| Пой им, пой им, пой им блюз
|
| Let me convert your soul! | Позволь мне обратить твою душу! |