Перевод текста песни Looking At My Feet - Room Eleven

Looking At My Feet (оригинал)

I am distracted
By my lips
And the way you look at them
I hold on to your shoulders
With every laugh
I lose my grip
More and more
I’m weaving 'cross the floor
I do my dance again
Looking at my feet
On two three, one two three,
One two three…
You’ll have to lead me Why am I looking
For what once came naturally
When is it time to sing?
Lalala lalala
I try hard ta make it sound right
But melodies
Make the neighbours laugh
Hahaha hahaha
I do my dance again
Looking at my feet
One two three, one two three,
One two three…
You’ll have to lead me I do my dance again
Looking at my feet
One two three, one two three,
One two three…
You’ll have to lead me In this dance hall
I’m half the price
I’m afraid to fall
I’m afraid to fall
I try again
Looking at my feet
One two three, one two three,
One two three…
You’ll have to lead me One two three, one two three…

Смотрю На Свои Ноги (перевод)

я отвлекаюсь
Моими губами
И как ты на них смотришь
Я держусь за твои плечи
С каждым смехом
Я теряю хватку
Все больше и больше
Я плетусь по полу
Я снова танцую
Глядя на мои ноги
На два три, один два три,
Раз два три…
Тебе придется вести меня Почему я смотрю
За то, что когда-то было естественным
Когда пора петь?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я очень стараюсь, чтобы это звучало правильно
Но мелодии
Рассмешить соседей
хахаха хахаха
Я снова танцую
Глядя на мои ноги
Раз два три, раз два три,
Раз два три…
Тебе придется вести меня, я снова танцую
Глядя на мои ноги
Раз два три, раз два три,
Раз два три…
Тебе придется вести меня В этом танцевальном зале
я за полцены
я боюсь упасть
я боюсь упасть
я пытаюсь еще раз
Глядя на мои ноги
Раз два три, раз два три,
Раз два три…
Тебе придется вести меня Раз-два-три, раз-два-три...