Перевод текста песни Forgot The Name - Room Eleven

Forgot The Name (оригинал)

I’m collecting emptiness
Fill the gaps with it
Just like the rest
Want things I don’t need
Pile them up
Going places I’ve seen before
There must be more
But I stand in line to see the view
I forgot the name
And the sound
Of the simple things
That made me spin around
I don’t really go that far
Just as far as I can see
No time for stories
Headlines will do
Will I ever have enough?
What is it I really need?
Could it be love?
Where did I put it?
Where did it go?
I forgot the name
And the sound
Of the simple things
That made me spin around
I forgot the name
And the sound
Of the simple things
That make me spin around
I don’t want to hum — I want to sing
I don’t want to eat — I want to taste
I don’t want to smile — I want to laugh
I don’t want to whisper — I want to shout
I don’t want to walk — I want to run
I don’t want to listen — I want to hear you say my name
I forgot the sound
Of you saying it
I forgot it
I forgot it
I forgot it
How you used to make me spin around… around… around

Забыл Как Его Зовут (перевод)

Я собираю пустоту
Заполните им пробелы
Как и остальные
Хочу то, что мне не нужно
Сложите их
Места, которые я видел раньше
Должно быть больше
Но я стою в очереди, чтобы увидеть вид
Я забыл имя
И звук
Из простых вещей
Это заставило меня крутиться
Я не захожу так далеко
Насколько я могу видеть
Нет времени на истории
Заголовки будут делать
Будет ли мне когда-нибудь достаточно?
Что мне действительно нужно?
Быть может это любовь?
Куда я это положил?
Куда оно делось?
Я забыл имя
И звук
Из простых вещей
Это заставило меня крутиться
Я забыл имя
И звук
Из простых вещей
Это заставляет меня кружиться
Я не хочу напевать — я хочу петь
Я не хочу есть — я хочу попробовать
Я не хочу улыбаться — я хочу смеяться
Я не хочу шептать — я хочу кричать
Я не хочу идти — я хочу бежать
Я не хочу слушать — я хочу услышать, как ты произносишь мое имя
я забыл звук
Вы говорите это
Я забыл это
Я забыл это
Я забыл это
Как ты заставлял меня крутиться вокруг... вокруг... вокруг