Перевод текста песни Hey hey hey! - Room Eleven

Hey hey hey! (оригинал)

Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear
This song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
What ever you need
I wonder how many fingers
Filthy from browsing through
Postcards with views
Have touched the sugar cube
I put in my mouth
To sweeten things up
Everybody’s just looking down
On miniatures of important statues
Comparing them at every boutique
They’re cheaper over there
But those were bigger
And there’s no room in my suitcase
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
What ever you need
Oh the air is too humid
The food is shitty
The beds are too hard
It’s far away from the beach
The only thing around
The corner is the ATM
So we spend our money
At the hotel bar
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
What ever you need
Boring, ugly, hot, shitty
The weather’s even worse
Smelly, rotten, old, dirty
They stole my purse
Boring, ugly, hot, shitty
The weather’s even worse
Smelly, rotten, old, dirty
They stole my purse
We didn’t come here to be satisfied
We didn’t come here to be satisfied
We didn’t come here to be satisfied
No… that’s pretty difficult
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
What ever you need

Эй, эй, эй! (перевод)

Эй Эй Эй
Вы в отпуске
И ты не слышишь
Эта песня на повторе
Эй Эй Эй
Вам не нужно оставаться
Что вы хотите
Все что тебе нужно
Интересно, сколько пальцев
Грязный от просмотра
Открытки с видами
Коснулись кусочка сахара
я положил в рот
Чтобы подсластить вещи
Все просто смотрят вниз
На миниатюрах важных статуй
Сравнивать их в каждом бутике
там они дешевле
Но те были крупнее
И в моем чемодане нет места
Эй Эй Эй
Вы в отпуске
И ты не слышишь эту песню на повторе
Эй Эй Эй
Вам не нужно оставаться
Что вы хотите
Все что тебе нужно
О воздух слишком влажный
Еда дерьмовая
Кровати слишком жесткие
Это далеко от пляжа
Единственное, что вокруг
Угол – это банкомат.
Так что мы тратим наши деньги
В баре отеля
Эй Эй Эй
Вы в отпуске
И ты не слышишь эту песню на повторе
Эй Эй Эй
Вам не нужно оставаться
Что вы хотите
Все что тебе нужно
Скучно, некрасиво, жарко, дерьмово
Погода еще хуже
Вонючий, гнилой, старый, грязный
Они украли мой кошелек
Скучно, некрасиво, жарко, дерьмово
Погода еще хуже
Вонючий, гнилой, старый, грязный
Они украли мой кошелек
Мы пришли сюда не для того, чтобы быть довольными
Мы пришли сюда не для того, чтобы быть довольными
Мы пришли сюда не для того, чтобы быть довольными
Нет... это довольно сложно
Эй Эй Эй
Вы в отпуске
И ты не слышишь эту песню на повторе
Эй Эй Эй
Вам не нужно оставаться
Что вы хотите
Все что тебе нужно