Перевод текста песни Greenest Grass - Room Eleven

Greenest Grass (оригинал)

My shoe lace is tied to yours
Connects me to your endless shore
Sea of me drinks your land
My heart beats your rhythm
I am in your hand
Counting your moles
No need to look for goals
As my destination is you
And reading your life review
I remember running around in the greenest grass
Chasing each other laughing in a late summer light
With every step I had the feeling that life had just begun
Life had just begun
The palace with the white walls
With the shades of daylight
Where I was a burglar of my own happiness
Where I felt like an oversized party-dress
Oh you know that raising my voice
Wouldn’t be my choice
My words won’t beat you up, no They’ll only describe the whipped cream on top
I remember running around in the greenest grass
Chasing each other laughing in a late summer light
With every step I had the feeling that life had just begun
Life had just begun
Life had just begun
Life had just begun… (begun)
I remember running around in the greenest grass
Chasing each other laughing in a late summer light
With every step I had the feeling that life had just begun
Life had just begun
Life had just begun
Life had just begun…

Самая зеленая трава (перевод)

Мой шнурок привязан к твоему
Соединяет меня с вашим бесконечным берегом
Море меня пьет твою землю
Мое сердце бьется в твоем ритме
я в твоей руке
Подсчет ваших родинок
Не нужно искать цели
Поскольку мой пункт назначения – это вы
И читая свой жизненный обзор
Я помню, как бегал по самой зеленой траве
Гоняясь друг за другом, смеясь в свете позднего лета
С каждым шагом у меня было ощущение, что жизнь только началась
Жизнь только началась
Дворец с белыми стенами
С оттенками дневного света
Где я был грабителем собственного счастья
Где я чувствовала себя огромным вечерним платьем
О, ты знаешь, что я повышаю голос
Не будет моим выбором
Мои слова тебя не побьют, нет, они опишут только взбитые сливки сверху
Я помню, как бегал по самой зеленой траве
Гоняясь друг за другом, смеясь в свете позднего лета
С каждым шагом у меня было ощущение, что жизнь только началась
Жизнь только началась
Жизнь только началась
Жизнь только началась… (начало)
Я помню, как бегал по самой зеленой траве
Гоняясь друг за другом, смеясь в свете позднего лета
С каждым шагом у меня было ощущение, что жизнь только началась
Жизнь только началась
Жизнь только началась
Жизнь только началась…