Перевод текста песни Come Closer - Room Eleven

Come Closer (оригинал)

Rhythmically
You’re moving closer to me
You danced with my eyes
For a moment I was paralysed
As I fantasized
Oh, your fingers nearly touched mine
It was really about time, that you would come to me!
Come closer, come baby
Come closer
There’s really nothing to say
Come closer, come baby
Come closer
There’s really nothing, really nothing to say
Electricity
The energy surrounds me
Thrills run down my spine
Now your finders are mine
Soon you will follow me
Tomorrow you’ll be drinking tea with me
Let’s write some poetry!
Let our bodies speak beats
Repeat, so I can read your body beat
Just look at me
Use the energy and follow me
Just a little bit closer
We are a synergy
Ohh
Come closer
Just a little bit
Oh, a little bit more
Come here, come…
Follow me!

подойти ближе (перевод)

Ритмично
Ты приближаешься ко мне
Ты танцевал с моими глазами
На мгновение я был парализован
Как я фантазировал
О, твои пальцы почти коснулись моих
Тебе действительно пора было прийти ко мне!
Подойди ближе, подойди, детка
Подойти ближе
На самом деле нечего сказать
Подойди ближе, подойди, детка
Подойти ближе
На самом деле нечего, действительно нечего сказать
Электричество
Энергия окружает меня
Острые ощущения бегут по моему позвоночнику
Теперь ваши искатели мои
Скоро ты пойдешь за мной
Завтра ты будешь пить чай со мной
Давайте напишем стихи!
Пусть наши тела говорят битами
Повторяй, чтобы я мог читать ритм твоего тела.
Просто посмотри на меня
Используй энергию и следуй за мной
Просто немного ближе
Мы синергия
Ох
Подойти ближе
Только немного
О, еще немного
Иди сюда, иди…
Подписывайтесь на меня!