Перевод текста песни California - Rookies

California (оригинал)

Been thinking 'bout the poolside
Sittin' in the sun, doin' anything we want
And gettin' so high (so high)
And we know what to do
Just float away and roll merrily
Life is just a dream
Don’t need no bags
Just an aeroplane
I’ll be back again
Cause I wanna wake up in California
Smoke a little weed in California
Do you know?
Where to go?
Cause I know where to go
I wanna wake up in California
Been thinking 'bout the coast line
With my feet tucked in the sand
And some paper in my hand
Getting so high
We know what to do
Just float away and roll merrily
Life is just a dream
Don’t need no bags
Just an aeroplane
I’ll be back again
Cause I wanna wake up in California
Smoke a little weed in California
Do you know?
Where to go?
Cause I know where to go yeah
I wanna wake up in California
Cause I wanna wake up in California
Smoke a little weed in California
Do you know?
Where to go?
Cause I know where to go yeah
I wanna wake up in California

Калифорния (перевод)

Думал о бассейне
Сидим на солнце, делаем все, что хотим
И так высоко (так высоко)
И мы знаем, что делать
Просто уплыть и весело катиться
Жизнь – это всего лишь сон
Не нужно никаких сумок
Просто самолет
я вернусь снова
Потому что я хочу проснуться в Калифорнии
Покурить немного травки в Калифорнии
Ты знаешь?
Куда идти?
Потому что я знаю, куда идти
Я хочу проснуться в Калифорнии
Думал о береговой линии
С моими ногами в песке
И немного бумаги в моей руке
Как высоко
Мы знаем, что делать
Просто уплыть и весело катиться
Жизнь – это всего лишь сон
Не нужно никаких сумок
Просто самолет
я вернусь снова
Потому что я хочу проснуться в Калифорнии
Покурить немного травки в Калифорнии
Ты знаешь?
Куда идти?
Потому что я знаю, куда идти, да
Я хочу проснуться в Калифорнии
Потому что я хочу проснуться в Калифорнии
Покурить немного травки в Калифорнии
Ты знаешь?
Куда идти?
Потому что я знаю, куда идти, да
Я хочу проснуться в Калифорнии