Перевод текста песни Burn - Marnik, Rookies

Burn (оригинал)

Yeah, you
You look familiar, skin like vanilla
You’re onto me, I’m onto you
I gotta make it work
And my blood like tequila, and it’s making me weaker
I look, you look
Our bodies talk, no need to say a word
No dancing like nobody else, nobody’s watching
And if you let me
I won’t take it, I won’t take it
Slow-oh-oh, all the way-ay-ay
We can go-oh-oh
You are fire, you are fire, wanna burn?
Burn, burn, burn it up-up-up
Let you know-oh-oh
You are fire, you are fire
I wanna burn
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(I wanna burn)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are a fire, you are fire)
You are fire
I wanna burn
Now we got familiar
We melt like we’re chocolate
I taste your love, you’re like a drug
Yeah, Imma give you all
All my attention, to all your dimensions
Let’s do the things we’re made to do
And let our bodies talk
Let’s do it like nobody else, nobody’s watching
And if you let me
I won’t take it, I won’t take it
Slow-oh-oh, all the way-ay-ay
We can go-oh-oh
You are fire, you are fire, wanna burn?
Burn, burn, burn it up-up-up
Let you know-oh-oh
You are fire, you are fire
I wanna burn
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(I wanna burn)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire)
I won’t take it, I won’t take it
Slow-oh-oh-oh, all the way-ay-ay-ay
Yeah, we can go-oh-oh-oh
Well, you are fire, you are fire, wanna burn?
Burn, burn, burn it up-up-up
Let you know-oh-oh
You are fire, you are fire
I wanna burn
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)

Жечь (перевод)

Да ты
Ты выглядишь знакомо, кожа как ваниль
Ты на меня, я на тебя
Я должен заставить это работать
И моя кровь похожа на текилу, и это делает меня слабее
я смотрю, ты смотришь
Наши тела говорят, не нужно говорить ни слова
Никаких танцев, как никто другой, никто не смотрит
И если вы позволите мне
Я не возьму, я не возьму
Медленно-о-о, всю дорогу-ау-ау
Мы можем идти-о-о
Ты огонь, ты огонь, хочешь сгореть?
Сжечь, сжечь, сжечь это вверх-вверх-вверх
Дай тебе знать-о-о
Ты огонь, ты огонь
я хочу сжечь
(Ты огонь, ты огонь, ты огонь)
(Хотите сжечь?)
(Ты огонь, ты огонь, ты огонь)
(Я хочу сжечь)
(Ты огонь, ты огонь, ты огонь)
(Хотите сжечь?)
(Ты огонь, ты огонь)
Ты огонь
я хочу сжечь
Теперь мы познакомились
Мы таем, словно шоколад
Я чувствую твою любовь, ты как наркотик
Да, Имма даст вам все
Все мое внимание, все ваши измерения
Давайте делать то, для чего мы созданы
И пусть наши тела говорят
Давайте сделаем это как никто другой, никто не смотрит
И если вы позволите мне
Я не возьму, я не возьму
Медленно-о-о, всю дорогу-ау-ау
Мы можем идти-о-о
Ты огонь, ты огонь, хочешь сгореть?
Сжечь, сжечь, сжечь это вверх-вверх-вверх
Дай тебе знать-о-о
Ты огонь, ты огонь
я хочу сжечь
(Ты огонь, ты огонь, ты огонь)
(Хотите сжечь?)
(Ты огонь, ты огонь, ты огонь)
(Я хочу сжечь)
(Ты огонь, ты огонь, ты огонь)
(Хотите сжечь?)
(Ты огонь, ты огонь)
Я не возьму, я не возьму
Медленно-о-о-о, всю дорогу-ай-ай-ай
Да, мы можем идти-о-о-о
Ну, ты огонь, ты огонь, хочешь сгореть?
Сжечь, сжечь, сжечь это вверх-вверх-вверх
Дай тебе знать-о-о
Ты огонь, ты огонь
я хочу сжечь
(Ты огонь, ты огонь, ты огонь)
(Хотите сжечь?)
(Ты огонь, ты огонь, ты огонь)
(Хотите сжечь?)
(Ты огонь, ты огонь, ты огонь)
(Хотите сжечь?)
(Ты огонь, ты огонь, ты огонь)
(Хотите сжечь?)