| Plaything (оригинал) | Игрушка (перевод) |
|---|---|
| Just take me with a pinch of salt | Просто возьмите меня с щепоткой соли |
| Break me, don’t give a fuck | Сломай меня, не трахайся |
| Shake me to the very core | Встряхни меня до глубины души |
| Go and play with me until you get bored | Иди и играй со мной, пока тебе не надоест |
| Just play with me till you’re get bored | Просто играй со мной, пока тебе не надоест |
| You’re taking me with a pinch of salt | Ты принимаешь меня с щепоткой соли |
| Just play with me till you’re get bored | Просто играй со мной, пока тебе не надоест |
| You’re taking me with a pinch of salt | Ты принимаешь меня с щепоткой соли |
| You, you, you, you came to see every damn thing | Ты, ты, ты, ты пришел, чтобы увидеть каждую чертову вещь |
| I’m left to contemplate my fate | Мне осталось созерцать свою судьбу |
| What if we ain’t a thing? | Что, если мы не вещь? |
| And why did you begin | И почему ты начал |
| To try to pull me in? | Чтобы попытаться втянуть меня? |
| It’s a fait accompli | Это свершившийся факт |
| Just take me with a pinch of salt | Просто возьмите меня с щепоткой соли |
| Break me, don’t give a fuck | Сломай меня, не трахайся |
| Shake me to the very core | Встряхни меня до глубины души |
| Go and play with me until you get bored | Иди и играй со мной, пока тебе не надоест |
| (We ain’t a thing) | (Мы не вещь) |
| Just play with me till you’re get bored | Просто играй со мной, пока тебе не надоест |
| You’re taking me with a pinch of salt | Ты принимаешь меня с щепоткой соли |
| (We ain’t a thing) | (Мы не вещь) |
| Just play with me till you’re get bored | Просто играй со мной, пока тебе не надоест |
| (I'm just your plaything) | (Я просто твоя игрушка) |
| You’re taking me with a pinch of salt | Ты принимаешь меня с щепоткой соли |
| I know I mean nothing to you | Я знаю, что ничего не значу для тебя |
| Still I can’t bring myself to hate | Тем не менее я не могу заставить себя ненавидеть |
| I got feelings too | У меня тоже есть чувства |
| And the feelings true | И чувства настоящие |
| And though I see through you | И хотя я вижу сквозь тебя |
| It’s a fait accompli | Это свершившийся факт |
| Just take me with a pinch of salt | Просто возьмите меня с щепоткой соли |
| Break me, don’t give a fuck | Сломай меня, не трахайся |
| Shake me to the very core | Встряхни меня до глубины души |
| Go and play with me until you get bored | Иди и играй со мной, пока тебе не надоест |
| (We ain’t a thing) | (Мы не вещь) |
| Just play with me till you get bored | Просто играй со мной, пока не надоест |
| You’re taking me with a pinch of salt | Ты принимаешь меня с щепоткой соли |
| (I'm just your plaything) | (Я просто твоя игрушка) |
| You’re breaking me, don’t give a fuck | Ты меня ломаешь, плевать |
| (We ain’t a thing) | (Мы не вещь) |
| You’re shaking me to the very core | Ты потрясаешь меня до глубины души |
| (We ain’t a thing) | (Мы не вещь) |
| Just play with me till you get bored | Просто играй со мной, пока не надоест |
| (I'm just your plaything) | (Я просто твоя игрушка) |
| You’re taking me with a pinch of salt | Ты принимаешь меня с щепоткой соли |
| You’re breaking me, don’t give a fuck | Ты меня ломаешь, плевать |
| (We ain’t a thing) | (Мы не вещь) |
| You’re shaking me to the very core | Ты потрясаешь меня до глубины души |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| (I'm just your plaything) | (Я просто твоя игрушка) |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| (I'm just your plaything) | (Я просто твоя игрушка) |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| (We ain’t a thing) | (Мы не вещь) |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
| Nothing / plaything | Ничто / игрушка |
Перевод текста песни Plaything - Róisín Murphy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plaything , исполнителя -Róisín Murphy
Песня из альбома: Plaything / Like
В жанре:Инди
Дата выпуска:21.06.2018
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The Vinyl Factory
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2023 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2005 |