Перевод текста песни Movie Star - Róisín Murphy

Movie Star - Róisín Murphy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Movie Star, исполнителя - Róisín Murphy. Песня из альбома Overpowered, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.09.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Movie Star

(оригинал)
I’m a trusting soul not ashamed of living dangerously
And I’m a headstrong girl, I’m afraid I won’t be told
I feel my destiny is only 'round the corner
Sugar daddy promised me I’ll be sitting on top of the world
He saw my naked ambitions
Said I would leave them wanting more
That could be crazy wishing we could ever have it all
Have it all, have it all
We’ll make a movie, we’ll break into cinema
You’ll be director and I’ll be your movie star
We’ll make a movie, the darlings of cinema
You’ll be director and I’ll be your movie star
So he’s a headstrong guy and perhaps I shouldn’t listen
There’s a million girls wanna be in my position
If he tells me lies, I’ll suspend my disbelieving
I leave it all behind, I ain’t asking for permission
Feels like a new beginning
And there’s so much to explore
It’s not so crazy thinking we could really have it all
Have it all, have it all
We’ll make a movie, we’ll break into cinema
You’ll be director and I’ll be your movie star
We’ll make a movie, the darlings of cinema
You’ll be director and I’ll be your movie star

Кинозвезда

(перевод)
Я доверчивая душа, не стыжусь опасной жизни
А я упрямая девушка, боюсь, мне не скажут
Я чувствую, что моя судьба не за горами
Сахарный папа пообещал мне, что я буду сидеть на вершине мира
Он видел мои голые амбиции
Сказал, что оставлю их желать большего
Это может быть безумием, желая, чтобы у нас когда-либо было все это
Имейте все, имейте все
Снимем кино, ворвемся в кино
Ты будешь режиссером, а я твоей кинозвездой
Снимем кино, любимцы кино
Ты будешь режиссером, а я твоей кинозвездой
Так что он упрямый парень, и, возможно, мне не следует слушать
Миллион девушек хотят быть на моем месте
Если он солжет мне, я перестану верить
Я оставляю все это позади, я не прошу разрешения
Похоже на новое начало
И так много всего нужно исследовать
Не так уж и безумно думать, что у нас действительно может быть все
Имейте все, имейте все
Снимем кино, ворвемся в кино
Ты будешь режиссером, а я твоей кинозвездой
Снимем кино, любимцы кино
Ты будешь режиссером, а я твоей кинозвездой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dear Miami 2007
Ramalama (Bang Bang) 2005
Overpowered 2007
Ancora Ancora Ancora 2014
Tell Everybody 2007
Primitive 2007
Ancora Tu 2014
Alternate State ft. Róisín Murphy 2013
Something More 2020
Momma's Place 2010
Murphy's Law 2020
Assimilation 2021
You Know Me Better 2008
Boadicea ft. Róisín Murphy 2011
Let Me Know 2007
Incapable 2020
Simulation 2020
Parallel Lives 2007
Ruby Blue 2005
Cry Baby 2007

Тексты песен исполнителя: Róisín Murphy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Real 2017
The Flight ft. Wally A$M 2018
Hoverface 1997
Hey Everybody 1977
Sada Je Svemu Kraj 2008
What Comes Around 1989
Suteki Da Ne ft. Nobuo Uematsu, WDR Funkhausorchester 2023
Azure Te (Paris Blues) 2022
Volare ft. T-Bone, Marcos Witt 2020
The Magpie 1967