Перевод текста песни Keep It Loose - Róisín Murphy

Keep It Loose (оригинал)

When I close my eyes
Can I ask you to be open wide?
Shake it up and down until you break through ground
You got to keep it loose
Shout right out loud until you’ve killed every sound
You got to keep it loose
I keep hearing so much about the pressures we’re only living to die
If that’s the brakes it really hurts when you kick it yourself
Why the long face, baby?
Darling, that’s really
When I close my eyes
Can I ask you to be open wide?
Shake it up and down until you break through ground
You got to keep it loose
Shout right out loud until you’ve killed every sound
You got to keep it loose
I’ve been hearing so much about the right, left, and wrong way to live
A heavy heart, it really aches when you break it yourself
When did everybody get neurotic on me?
I’m really sensitive
When I close my eyes
Can I ask you to be open wide?
Shake it up and down until you break through ground
You got to keep it loose
Shout right out loud until you’ve killed every sound
You got to keep it loose
Use a touch of imagination
You got to want to keep it loose
To multiply any sensation
You’ve got to try to keep it loose
Shake it up and down until you break through ground
You got to keep it loose
Shake it up and down until you break through ground
You got to keep it loose
Shout right out loud until you’ve killed every sound
You got to keep it loose

Держите Его Свободно (перевод)

Когда я закрываю глаза
Могу я попросить вас быть открытыми?
Встряхните его вверх и вниз, пока не прорветесь сквозь землю
Вы должны держать это свободным
Кричите вслух, пока не заглушите каждый звук
Вы должны держать это свободным
Я продолжаю так много слышать о давлении, которое мы живем только для того, чтобы умереть
Если это тормоза, то это действительно больно, когда ты пинаешь их сам
Почему такое длинное лицо, детка?
Дорогая, это действительно
Когда я закрываю глаза
Могу я попросить вас быть открытыми?
Встряхните его вверх и вниз, пока не прорветесь сквозь землю
Вы должны держать это свободным
Кричите вслух, пока не заглушите каждый звук
Вы должны держать это свободным
Я так много слышал о правильном, левом и неправильном образе жизни
Тяжелое сердце, оно действительно болит, когда ты разбиваешь его сам
Когда все стали нервничать из-за меня?
я очень чувствительна
Когда я закрываю глаза
Могу я попросить вас быть открытыми?
Встряхните его вверх и вниз, пока не прорветесь сквозь землю
Вы должны держать это свободным
Кричите вслух, пока не заглушите каждый звук
Вы должны держать это свободным
Используйте прикосновение воображения
Вы должны хотеть держать его свободным
Чтобы умножить любое ощущение
Вы должны попытаться держать его свободным
Встряхните его вверх и вниз, пока не прорветесь сквозь землю
Вы должны держать это свободным
Встряхните его вверх и вниз, пока не прорветесь сквозь землю
Вы должны держать это свободным
Кричите вслух, пока не заглушите каждый звук
Вы должны держать это свободным