Перевод текста песни Footprints - Róisín Murphy

Footprints (оригинал)

Footprints in the morning snow
You’ve got me rocking like an echo, echo
Fresher than the daisy eaves
It drives me crazy when you play me this
Footprints in the morning snow
You’ve got me rocking like an echo, echo
Fresher than the daisy eaves
It drives me crazy when you play me this
Teddy bear
Baby, can we take it slowly?
'Cause I’m a junky for love
But we can still have a party
Take care
'Cause baby, I’m a dirty flower
But I could still open up
Just like a beautiful orchid
Footprints in the morning snow
You’ve got me rocking like an echo, echo
Fresher than the daisy eaves
It drives me crazy when you play me this
Footprints in the morning snow
You’ve got me rocking like an echo, echo
Fresher than the daisy eaves
It drives me crazy when you play me this
Teddy bear
Can we take it softly, softly?
Just let me fix up for love
And we could still get it started
Steady there
Let me maybe talk you through it
Just 'cause this feeling’s for real
Don’t mean you know how to do it
Footprints in the morning snow
You’ve got me rocking like an echo, echo
Fresher than the daisy eaves
It drives me crazy when you play me this
Take a chance on a night romance for you
For a change, gonna do what I have to do
Footprints in the morning snow
You’ve got me rocking like an echo, echo
Fresher than the daisy eaves
It drives me crazy when you play me this
Footprints in the morning snow
You’ve got me rocking like an echo, echo
Fresher than the daisy eaves
It drives me crazy when you play me this
Footprints in the morning snow
You’ve got me rocking like an echo, echo
Fresher than the daisy eaves
It drives me crazy when you play me this
Footprints in the morning snow
You’ve got me rocking like an echo, echo…

Следы (перевод)

Следы на утреннем снегу
Ты заставляешь меня качаться, как эхо, эхо
Свежее, чем маргаритки
Это сводит меня с ума, когда ты играешь со мной в это
Следы на утреннем снегу
Ты заставляешь меня качаться, как эхо, эхо
Свежее, чем маргаритки
Это сводит меня с ума, когда ты играешь со мной в это
плюшевый медведь
Детка, мы можем не торопиться?
Потому что я наркоман для любви
Но мы все еще можем устроить вечеринку
Заботиться
Потому что, детка, я грязный цветок
Но я все еще мог открыть
Как красивая орхидея
Следы на утреннем снегу
Ты заставляешь меня качаться, как эхо, эхо
Свежее, чем маргаритки
Это сводит меня с ума, когда ты играешь со мной в это
Следы на утреннем снегу
Ты заставляешь меня качаться, как эхо, эхо
Свежее, чем маргаритки
Это сводит меня с ума, когда ты играешь со мной в это
плюшевый медведь
Можем ли мы принять это мягко, мягко?
Просто позволь мне исправиться ради любви
И мы все еще можем начать
Устойчивый там
Позвольте мне, возможно, рассказать вам об этом
Просто потому, что это чувство по-настоящему
Не означает, что вы знаете, как это сделать.
Следы на утреннем снегу
Ты заставляешь меня качаться, как эхо, эхо
Свежее, чем маргаритки
Это сводит меня с ума, когда ты играешь со мной в это
Возьмите шанс на ночной роман для вас
Для разнообразия я сделаю то, что должен.
Следы на утреннем снегу
Ты заставляешь меня качаться, как эхо, эхо
Свежее, чем маргаритки
Это сводит меня с ума, когда ты играешь со мной в это
Следы на утреннем снегу
Ты заставляешь меня качаться, как эхо, эхо
Свежее, чем маргаритки
Это сводит меня с ума, когда ты играешь со мной в это
Следы на утреннем снегу
Ты заставляешь меня качаться, как эхо, эхо
Свежее, чем маргаритки
Это сводит меня с ума, когда ты играешь со мной в это
Следы на утреннем снегу
Ты заставляешь меня качаться, как эхо, эхо...