Перевод текста песни I'm Tied to Ya' - Rodney Crowell, Sheryl Crow

I'm Tied to Ya' (оригинал)

With faith beyond religion, we search the great unknown
Free fall into darkness, someplace we’ve never gone
I’m tied to ya
I’m tied to ya
Let’s push it to the limit, as far as we can see
Till there are no walls still standing and there’s only you and me
I’m tied to ya
I’m tied to ya
I won’t deny that I believe these things you say are true
I’ve seen the way you gauge each distant star
As long as I can be myself and still be there with you
I’ll go anywhere you ask me, near or far
I’m tied to ya
I’m tied to ya
Tomorrow don’t mean much to me, look what we have today
Right here in this minute babe is where I want to stay
Tied to ya
Tied to ya
I’ve heard it said, beware the fist behind your lover’s kiss
And stand up guys have knocked me down before
But to rise with you above the petty politics of bliss
I’ll gladly make my heart an open door
I’m tied to ya
I’m tied to ya
I’m tied to ya
I’m tied to ya
Tied to ya
Tied to ya

Я Привязан К Тебе. (перевод)

С верой за пределами религии мы ищем великое неизвестное
Свободное падение во тьму, куда мы никогда не ходили
я привязан к тебе
я привязан к тебе
Давайте доведем это до предела, насколько мы можем видеть
Пока не останется стен, и есть только ты и я.
я привязан к тебе
я привязан к тебе
Я не буду отрицать, что верю в то, что вы говорите, правда
Я видел, как ты оцениваешь каждую далекую звезду
Пока я могу быть собой и все еще быть с тобой
Я пойду куда угодно, куда бы вы ни попросили меня, близко или далеко
я привязан к тебе
я привязан к тебе
Завтра для меня ничего не значит, посмотри, что у нас сегодня
Прямо здесь, в эту минуту, детка, я хочу остаться
привязан к тебе
привязан к тебе
Я слышал, как говорят, остерегайтесь кулака за поцелуем вашего любовника
И вставай, ребята, сбили меня с ног раньше
Но подняться с тобой над мелкой политикой блаженства
Я с радостью сделаю свое сердце открытой дверью
я привязан к тебе
я привязан к тебе
я привязан к тебе
я привязан к тебе
привязан к тебе
привязан к тебе