Перевод текста песни Credi - Rocco Hunt, Eros Ramazzotti

Credi (оригинал)

Un giorno credi, di esser giusto
Un giorno cedi ma, non c'è gusto
A lasciare le cose a metà
Sperare non costa e si sa
Ma, scendi dal letto, riprendi tutto
La gente dice, è bello è brutto
Parla sempre, ogni cosa è un lutto
Io non perdono ciò che mi ha distrutto
Finché c'è vita, io vivo e credo
Se c'è bisogno parto da zero
Il capo chinato t’ha sempre privato
Della vista del cielo e non pensare a ciò che vuoi
Pensa sempre a ciò che hai
Il segreto della vita, forse è non fermarsi mai
E quindi impugno questa penna, non mi avranno mai sconfitto
Ai bordi di periferia, ma c’ho creduto e quindi ho vinto
E quante notti passano
Quanti sbagli che farò
Ma giuro che non mollerò
Un giorno credi un giorno no
Ce la farò
Un giorno credi di esser giusto
E di essere un grande uomo
In un altro ti svegli e devi
Cominciare da zero
A questo punto non devi lasciare
La lotta è più dura ma tu
Se le prendi di santa ragione
Insisti di più
E son sicuro che la pioggia passerà
Sorridi sempre il tuo nemico non ama vederti sorridente
Bisogna andare avanti a calci
Diventeremo grandi
I dubbi dei vent’anni che vengono a tormentarci
E non richiuderti in te stesso pensa a chi sta peggio
Ci sono posti in questo mondo dove il cibo è privilegio
Non disperarti per l’esame andato male
Forse tu non c’hai creduto, ma si può recuperare
E fidati dei tuoi, tutte le cantilene
Fatte a fin di bene, portale nel cuore finché puoi
E quanti sbagli che faremo, quante notti, passeremo
Ma giuro che non molleremo
Un giorno credi un giorno no ce la faremo
Un giorno credi di esser giusto
E di essere un grande uomo
In un altro ti svegli e devi
Cominciare da zero
A questo punto non devi lasciare
La lotta è più dura ma tu
Se le prendi di santa ragione
Insisti di più
Un giorno credi, un giorno piangi
Un giorno ridi, un giorno canti
Un giorno parti, un giorno pensi
Tutti i rimpianti e tutti i giorni persi
Ma stai tranquillo, ce la farò
Ad ogni sfida, ce la farò
Se è lei che voglio, ce la farò
Non sono solo, ce la farò
A questo punto non devi lasciare
La lotta è più dura ma tu
Se le prendi di santa ragione
Insisti di più

Ты думаешь, (перевод)

Однажды ты поверишь, что ты прав
Однажды ты сдаешься, но вкуса нет
Оставлять дела незавершенными
Надежда не стоит, и вы знаете
Но встань с постели, верни все обратно
Люди говорят, хорошо это плохо
Всегда говори, все траур
Я не прощаю того, что разрушило меня
Пока есть жизнь, я живу и верю
Если есть необходимость, я начинаю с нуля
Склоненная голова всегда лишала тебя
Видеть небо и не думать о том, чего ты хочешь
Всегда думай о том, что у тебя есть
Секрет жизни, наверное, в том, чтобы никогда не останавливаться
И поэтому я держу эту ручку, они никогда не победят меня.
На окраине пригорода, но я поверил и поэтому выиграл
И сколько ночей проходит
Сколько ошибок я сделаю
Но я клянусь, что не сдамся
Однажды ты поверишь, что однажды нет
я сделаю это
Однажды ты думаешь, что ты прав
И быть великим человеком
В другом вы просыпаетесь, и вы должны
Начинать с нуля
В этот момент вам не нужно уходить
Борьба жестче, но ты
Если вы берете их с уважительной причиной
Настаивайте больше
И я уверен, что дождь пройдет
Всегда улыбайся, твой враг не любит, когда ты улыбаешься
Вы должны продолжать пинать
мы вырастем
Сомнения двадцати лет, которые мучают нас
И не замыкайся в себе, подумай, кому хуже
В этом мире есть места, где еда — это привилегия.
Не отчаивайтесь из-за неудачного экзамена
Может быть, вы не поверили, но его можно восстановить
И доверяй своим, всем песнопениям
Сделано с благой целью, носите это в своем сердце, пока можете
И сколько ошибок мы совершим, сколько ночей проведем
Но я клянусь, мы не сдадимся
Однажды ты поверишь, что однажды мы не сможем
Однажды ты думаешь, что ты прав
И быть великим человеком
В другом вы просыпаетесь, и вы должны
Начинать с нуля
В этот момент вам не нужно уходить
Борьба жестче, но ты
Если вы берете их с уважительной причиной
Настаивайте больше
Однажды ты веришь, однажды ты плачешь
Однажды ты смеешься, однажды ты поешь
Однажды ты уйдешь, однажды ты подумаешь
Все сожаления и все потерянные дни
Но будь уверен, я справлюсь
При каждом вызове я сделаю это
Если я хочу ее, я сделаю это
Я не один, я сделаю это
В этот момент вам не нужно уходить
Борьба жестче, но ты
Если вы берете их с уважительной причиной
Настаивайте больше