Перевод текста песни Sbandando - Eros Ramazzotti

Sbandando (оригинал)

In cerca di un amore, di qualcosa che
Potesse darmi un pò di più
Ti va di star con me, è tardi son le 3
A me però sembra un no
Girando per le strade sempre in cerca di avventure
Qualcuna sporca altre invece per fortuna pure
Cercando un pò di luce come una farfalla che,
Che sbatte contro i muri proprio come me
Un pò di qui un pò di là sbandando
Guardando il vento quando arriva e seguendo dove va
Un giorno qui, un giorno là vivendo la mia vita
La vita un ragazzo che, che cerca solamente di capire
La vita di un ragazzo stanco di sbagliare
Qualche ora di tristezza e tante di felicità
Col naso in aria in cerca di un profumo che via non va
Vorrei saper che cosa fai stasera
L’inverno è già passato
E arrivata primavera
Un pò di qui un pò di là sbagliando
Tu mi sembri una ragazza differente e un pò diversa
Finalmente noi siamo ricchi sai
Il mondo ci appartiene
Resta sempre accanto a me
Perchè ho scelto te, amore mio
Perchè io ho scelto te, amore mio
Perchè sono un uomo vero anch’io
Questa vita ha il sapore e il profumo dell’amore
Quello che sentiamo noi, che non abbiamo provato mai
Vero amore, quel gran bene
Sto provando e tu mia dai
Stai tranquilla, non ci lasceremo mai
Un pò di qui un pò di là sbandando
Guardando il vento quando arriva e seguendo dove va
Un giorno qui, un giorno là vivendo la mia vita
La vita un ragazzo che cerca solamente di capire
La vita di un ragazzo stanco di sbagliare

Накренившись (перевод)

Ищете любовь, что-то, что
Не могли бы вы дать мне немного больше
Хочешь остаться со мной, уже поздно, 3 часа
Но мне кажется, что нет
Бродя по улицам всегда в поисках приключений
Некоторые грязные другие вместо этого, к счастью,
Ищет какой-то свет, как бабочка, которая,
Натыкаясь на стены, как и я
Немного здесь, немного там
Наблюдая за ветром, когда он приходит, и следуя за ним,
Однажды здесь, однажды там проживу свою жизнь
Жизнь - это мальчик, который только пытается понять
Жизнь мальчика, уставшего от ошибок
Несколько часов печали и много часов счастья
С носом в воздухе в поисках духов, которые не исчезают
Хотел бы я знать, что ты делаешь сегодня вечером
Зима уже прошла
весна пришла
Немного здесь немного неправильно
Ты мне кажешься другой девушкой и немного другой
Мы, наконец, богаты, ты знаешь
Мир принадлежит нам
Всегда будь рядом со мной
Потому что я выбрал тебя, моя любовь
Потому что я выбрал тебя, моя любовь
Потому что я тоже настоящий мужчина
Эта жизнь имеет вкус и запах любви
Что мы чувствуем, мы никогда не пробовали
Настоящая любовь, это великое благо
Я пытаюсь, и ты даешь мне
Не волнуйся, мы никогда не расстанемся
Немного здесь, немного там
Наблюдая за ветром, когда он приходит, и следуя за ним,
Однажды здесь, однажды там проживу свою жизнь
Жизнь - это мальчик, который только пытается понять
Жизнь мальчика, уставшего от ошибок