Перевод текста песни Un Angelo Disteso Al Sole - Eros Ramazzotti

Un Angelo Disteso Al Sole (оригинал)

Non chiedi libertà
lo sai non son o io
a incatenarti qua
il sentimento va
già libero da se
tu quanto amore dai?
in cambio niente vuoi
nell' attimo in cui sei purezza e fedeltà
Davanti agli occhi miei

Ma tu chi sei?
Ci credi che non lo so dire?
Un angelo disteso al sole
che è caduto qua,
nuda verità
e fa l' amore anche l'anima!
Ma tu chi sei?
Il cielo ti ha lasciato andare!
un angelo disteso al sole
la natura che
si manifesta in te
e in tutto quello che tu sfiori

E adesso che mi vuoi
non devi fare niente che non vuoi
il cuore non ci sta
in una scatola
e tantomeno noi

Ma tu chi sei?
Ci credi che non lo so dire?
Un angelo disteso al sole
che è caduto qua,
nuda verità
e fa l' amore anche l'anima!
Ma tu chi sei?
Il cielo ti ha lasciato andare!
un angelo disteso al sole
la natura che
si manifesta in te
e in tutto quello che tu sfiori.. che tu sfiori..

Ma tu chi sei?
Ci credi che non lo so dire?
Un angelo disteso al sole
che è caduto qua,
nuda verità
e fa l' amore anche l'anima!
Ma tu chi sei?
Il cielo ti ha lasciato andare!
un angelo disteso al sole
la natura che
si manifesta in te
e in tutto quello che tu sfiori.. che tu sfiori..

Ангел, лежащий под солнцем (перевод)

Ты не молишь о свободе,
Зная, что не я
Приковываю тебя здесь,
Чувство уже
Свободно само по себе,
Ты сколько любви дашь?
Не хочешь ничего взамен,
В тот миг, когда ты чистота и верность
В моих глазах

Но кто ты?
Веришь, что я не знаю, что сказать?
Ангел, лежащий под солнцем,
Упавший здесь,
Голая правда,
Душа тоже занимается любовью!
Но кто ты?
Небо позволило тебе уйти!
Ангел, лежащий под солнцем,
Природа, что
Просыпается в тебе
И во всём, к чему ты прикасаешься.

И теперь, кто ты меня хочешь,
Ты не должен делать ничего, что тебе не по душе.
Сердце не вместить
В коробку,
А себя тем более.

Но кто ты?
Веришь, что я не знаю, что сказать?
Ангел, лежащий под солнцем,
Упавший здесь,
Голая правда,
Душа тоже занимается любовью!
Но кто ты?
Небо позволило тебе уйти!
Ангел, лежащий под солнцем,
Природа, что
Просыпается в тебе
И во всём, к чему ты прикасаешься... ты прикасаешься...

Но кто ты?
Веришь, что я не знаю, что сказать?
Ангел, лежащий под солнцем,
Упавший здесь,
Голая правда,
Душа тоже занимается любовью!
Но кто ты?
Небо позволило тебе уйти!
Ангел, лежащий под солнцем,
Природа, что
Просыпается в тебе
И во всём, к чему ты прикасаешься... ты прикасаешься...