Перевод и текст You Raise Me Up

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Raise Me Up , исполнителя -Robin Stjernberg

Песня из альбома: My Versions

В жанре:Поп

Дата выпуска:31.12.2010

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Capitol

Выберите на какой язык перевести:

You Raise Me Up (оригинал)	Я поднимаюсь* (перевод)

When I am down and oh my soul so weary	Когда меня несчастье настигает,
When troubles come and my heart burdened be	Душа болит, и выход не найти,
Then I am still and wait here in the silence	Я не сдаюсь. Я жду и точно знаю,
Until you come and sit awhile with me	Что ты придёшь опять меня спасти.

You raise me up so I can stand on mountains	Я поднимаюсь, как волна морская.
You raise me up to walk on stormy seas	Я поднимаюсь выше скал крутых.
I am strong when I am on your shoulders	Я стал сильней, поддержку ощущая.
You raise me up to more than I can be	Ввысь подняла меня любовью ты.

You raise me up so I can stand on mountains	Я поднимаюсь, как волна морская.
You raise me up to walk on stormy seas	Я поднимаюсь выше скал крутых.
I am strong when I am on your shoulders	Я стал сильней, поддержку ощущая.
You raise me up to more than I can be	Ввысь подняла меня любовью ты.

You raise me up so I can stand on mountains	Я поднимаюсь, как волна морская.
You raise me up to walk on stormy seas	Я поднимаюсь выше скал крутых.
I am strong when I am on your shoulders	Я стал сильней, поддержку ощущая.
You raise me up to more than I can be.	Ввысь подняла меня любовью ты.

You Raise Me Up (оригинал)	Благодаря тебе, я поднимаюсь (перевод)
When I am down and oh my soul so weary	Когда мне плохо, и я чувствую, что моя душа устала,
When troubles come and my heart burdened be	Когда на сердце тяжело от навалившихся проблем,
Then I am still and wait here in the silence	Я останавливаюсь и, молча, просто жду,
Until you come and sit awhile with me	Когда ты придёшь и немного побудешь рядом.

You raise me up so I can stand on mountains	Благодаря тебе, я поднимаюсь выше горных вершин.
You raise me up to walk on stormy seas	Благодаря тебе, я поднимаюсь над морской бурей.
I am strong when I am on your shoulders	Опираясь на твоё плечо, я становлюсь сильнее.
You raise me up to more than I can be	Благодаря тебе, я поднимаюсь над самим собой.

You raise me up so I can stand on mountains	Благодаря тебе, я поднимаюсь выше горных вершин.
You raise me up to walk on stormy seas	Благодаря тебе, я поднимаюсь над морской бурей.
I am strong when I am on your shoulders	Опираясь на твоё плечо, я становлюсь сильнее.
You raise me up to more than I can be	Благодаря тебе, я поднимаюсь над самим собой.

You raise me up so I can stand on mountains	Благодаря тебе, я поднимаюсь выше горных вершин.
You raise me up to walk on stormy seas	Благодаря тебе, я поднимаюсь над морской бурей.
I am strong when I am on your shoulders	Опираясь на твоё плечо, я становлюсь сильнее.
You raise me up to more than I can be.	Благодаря тебе, я поднимаюсь над самим собой.

You Raise Me Up (оригинал)	Ты Поднимаешь Меня (перевод)
When I am down and, oh my soul, so weary,	Когда я подавлен и, о душа моя, так утомлен,
When troubles come and my heart burdened be	Когда придут беды, и мое сердце будет обременено
Then I am still and wait here in the silence	Тогда я все еще и жду здесь в тишине
Until you come and sit awhile with me.	Пока ты не придешь и не посидишь со мной немного.
You raise me up, so I can stand on mountains.	Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах.
You raise me up to walk on stormy seas.	Ты поднимаешь меня, чтобы ходить по бурным морям.
I am strong when I am on your shoulders.	Я сильный, когда я на твоих плечах.
You raise me up to more than I can be.	Ты поднимаешь меня до большего, чем я могу быть.
You raise me up, so I can stand on mountains.	Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах.
You raise me up to walk on stormy seas.	Ты поднимаешь меня, чтобы ходить по бурным морям.
I am strong when I am on your shoulders.	Я сильный, когда я на твоих плечах.
You raise me up to more than I can be.	Ты поднимаешь меня до большего, чем я могу быть.
You raise me up, so I can stand on mountains.	Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах.
You raise me up to walk on stormy seas.	Ты поднимаешь меня, чтобы ходить по бурным морям.
I am strong when I am on your shoulders.	Я сильный, когда я на твоих плечах.
You raise me up to more than I can be.	Ты поднимаешь меня до большего, чем я могу быть.
You raise me up, so I can stand on mountains.	Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах.
You raise me up to walk on stormy seas.	Ты поднимаешь меня, чтобы ходить по бурным морям.
I am strong when I am on your shoulders.	Я сильный, когда я на твоих плечах.
You raise me up to more than I can be.	Ты поднимаешь меня до большего, чем я могу быть.
You raise me up to more than I can be.	Ты поднимаешь меня до большего, чем я могу быть.

Название	Год
Om om och om igen ft. Robin Stjernberg, Johan Lindbrandt	2019
You (Sweden)	2012
On My Mind	2011
Love	2018
Sista ordet ft. Robin Stjernberg	2017
Feed On My Love	2017
You	2012
Sign of My Love ft. Robin Stjernberg	2019
Rain	2016
Locked Into You	2015
Take Me Home	2016
Let Me Entertain You	2010
In My Head	2010
Who You Are	2010
Heaven Can Wait ft. Robin Stjernberg	2019
Breakeven	2010
Love Is Gone	2010
California King Bed	2010
I Don't	2018
All This Way	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни You Raise Me Up - Robin Stjernberg

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: