Перевод текста песни Sista ordet - Niello, Robin Stjernberg

Sista ordet (оригинал)

Innan hade jag en polare som älskade fest
Choachella, prosecco o kent (yea)
En äcklig person som älskade personen i spegelen mest
Vi hade gått på samma skola, på elevens val
Nu har han kontor på nåt resebolag
Senaste modet och han spela squash
Idioti DN&A
Han tog min sambo på en dejt
Sa aldrig nåt till mig
Dom käkade sallad och kolla fifty shades of grey
Han spelade pantad som om inget hade hänt
Men jag hittade allt när jag kollade hans mail (yea)
Inga ord när vi pratar, du är boven i dramat
Satte ner foten i gatan, tro mig jag hatar dig
Ring aldrig mer tillbaks igen
Jag kommer aldrig mer tillbaka till dom
Aldrig mer tillbaka till dom
Aldrig att jag vänder mig om, dom
Säger att jag borde men jag har sista ordet
Jag kommer aldrig mer tillbaka till den
Som bara låtsas vara min vän
Aldrig mer tillbaka igen
Men de sakerna du gjorde gav mig sista ordet
De sakerna du gjorde gav mig sista ordet
De sakerna du gjorde gav mig sista ordet
Jag har sista ordet
Innan hade jag en polare som verkade stabil
Vi var nog 16 och tränade i team
Vi lirade brännboll och brände grammatik
Pizza och pepptalk på evergreen
Vi skar oss i handen och blandade blod
Men han förblev aldrig samma person
Och sen efterhand blev han douche (douche)
Och skadade vår relation
Han blev en parasit
Spenderade sin tid
Med att kopiera hela mig och min musik
Han tog mina idéer, snodde mina deals
Men han kommer nog få se att allting har ett pris (yea)
Inga ord när vi pratar
Du är boven i dramat
Satte ner foten i gatan
Tro mig jag hatar dig
Ring aldrig mer tillbaks igen
Jag kommer aldrig mer tillbaka till dom
Aldrig mer tillbaka till dom
Aldrig att jag vänder mig om, dom
Säger att jag borde men jag har sista ordet
(jag kommer aldrig mer tillbaka till den)
Som bara låtsas vara min vän
Aldrig mer tillbaka igen
Men de sakerna du gjorde gav mig sista ordet
De sakerna du gjorde gav mig sista ordet
De sakerna du gjorde gav mig sista ordet
Jag har sista ordet
Jag har sista
Ja, jag har sista ordet
Jag har sista
Säg na-na-na-na-na-na jag har sista ordet
Jag har sista
Ja, jag har sista ordet
Jag har sista
Na-na-na-na-na-na
Jag har sista ordet
Jag kommer aldrig mer tillbaka till dom
Aldrig mer tillbaka till dom
Aldrig att jag vänder mig om
Dom säger att jag borde men jag har sista ordet
(jag kommer aldrig mer tillbaka till den)
Som bara låtsas vara min vän
Aldrig mer tillbaka igen
(de sakerna du gjorde gav mig sista ordet)
Jag har sista
Ja, jag har sista ordet
Jag har sista
Säg na-na-na-na-na-na jag har sista ordet
Jag har sista
Ja, jag har sista ordet
Jag har sista
Na-na-na-na-na-na
Jag har sista ordet

Последнее слово (перевод)

Раньше у меня был белый медведь, который любил вечеринки.
Чоачелла, просекко о кент (да)
Отвратительный человек, который любил человека в зеркале больше всего
Мы ходили в одну школу, по выбору ученика
Сейчас у него офис в туристической фирме.
Последняя мода, и он играет в сквош
Идиот DN&A
Он взял моего партнера на свидание
Никогда ничего не говорил мне
Они жевали салат и проверили пятьдесят оттенков серого
Он играл в залог, как будто ничего не произошло
Но я все нашел, когда проверил его почту (да)
Нет слов, когда мы говорим, ты виновник драмы
Положи ногу на улицу, поверь мне, я тебя ненавижу
Никогда больше не перезванивай
больше никогда к ним не вернусь
Никогда больше к ним
Никогда, что я оборачиваюсь, их
Говорит, что я должен, но последнее слово за мной
Я никогда не вернусь к этому снова
Кто просто притворяется моим другом
Никогда больше не возвращайся
Но то, что ты сделал, дало мне последнее слово
То, что вы сделали, дало мне последнее слово
То, что вы сделали, дало мне последнее слово
последнее слово за мной
Раньше у меня был белый медведь, который казался стабильным
Нам было, наверное, по 16, и мы тренировались в командах.
Мы играли в огненный шар и сжигали грамматику
Пицца и перец говорят о вечнозеленом
Мы порезали руки и смешали кровь
Но он никогда не оставался прежним
А позже он стал придурком (придурком)
И испортил наши отношения
Он стал паразитом
Провел свое время
Копируя всего меня и мою музыку
Он взял мои идеи, исказил мои сделки
Но он, вероятно, увидит, что у всего есть цена (да)
Нет слов, когда мы говорим
Ты виновник драмы
Поставь ногу на улицу
Поверь мне, я ненавижу тебя
Никогда больше не перезванивай
больше никогда к ним не вернусь
Никогда больше к ним
Никогда, что я оборачиваюсь, их
Говорит, что я должен, но последнее слово за мной
(больше никогда к этому не вернусь)
Кто просто притворяется моим другом
Никогда больше не возвращайся
Но то, что ты сделал, дало мне последнее слово
То, что вы сделали, дало мне последнее слово
То, что вы сделали, дало мне последнее слово
последнее слово за мной
у меня последний
Да, последнее слово за мной
у меня последний
Скажи на-на-на-на-на-на последнее слово за мной
у меня последний
Да, последнее слово за мной
у меня последний
На-на-на-на-на-на
последнее слово за мной
больше никогда к ним не вернусь
Никогда больше к ним
Никогда, что я оборачиваюсь
Они говорят, что я должен, но последнее слово за мной
(больше никогда к этому не вернусь)
Кто просто притворяется моим другом
Никогда больше не возвращайся
(То, что ты сделал, дало мне последнее слово)
у меня последний
Да, последнее слово за мной
у меня последний
Скажи на-на-на-на-на-на последнее слово за мной
у меня последний
Да, последнее слово за мной
у меня последний
На-на-на-на-на-на
последнее слово за мной