Перевод текста песни I Don't - Robin Stjernberg

I Don't (оригинал)

Been stuck on us for too long
Thought we struck gold, but I was wrong
Too many nights dreaming low
Helping on projects because
I gotta, I gotta
Fight for myself inside this troubled mind
I’m so tired of your white lies
Now it’s time to cut you out my life
Get untied
'Cause you messed me up
Yeah, you messed me up
So I left you here to do this on my own
You know I’ve had enough
I’m brushing off the dust
Because what we had was anything but love
Now I don’t care
Oh, I swear
I don’t, I don’t, I don’t care
I don’t care
No looking back, but I see it
Been pulled apart but that’s on me
I gotta, I gotta
Fight for myself inside this troubled mind
I’m so tired of your white lies
Now it’s time to cut you out my life
Get untied
'Cause you messed me up
Yeah, you messed me up
So I left you here to do this on my own
You know I’ve had enough
I’m brushing off the dust
Because what we had was anything but love
Now I don’t care
Oh, I swear
I don’t, I don’t, I don’t care
I don’t care
Been stuck on us for too long
Thought we struck gold, but I was wrong
'Cause you messed me up (you messed me up)
Yeah, you messed me up (yeah, you messed me up)
So I left you here to do this on my own (do this on my own)
Now I’ve had enough (I've had enough)
I’m brushing off the dust (brushing off the dust)
Because what we had was anything but love
Now I don’t care
Oh, I swear (I swear, I swear, I swear, yeah)
I don’t, I don’t, I don’t care
I don’t care (no, no, no)
Now I don’t care
Oh, I swear
I don’t, I don’t, I don’t care
I don’t care

я не (перевод)

Застрял на нас слишком долго
Думал, что мы наткнулись на золото, но я ошибся
Слишком много ночей мечтает низко
Помогаем в проектах, потому что
Я должен, я должен
Борьба за себя в этом беспокойном уме
Я так устал от твоей белой лжи
Теперь пришло время вырезать тебя из моей жизни
развязать
Потому что ты меня испортил
Да, ты меня испортил
Поэтому я оставил тебя здесь, чтобы сделать это самостоятельно.
Вы знаете, у меня было достаточно
Я стряхиваю пыль
Потому что у нас было что угодно, но только не любовь
Теперь мне все равно
О, клянусь
Я не, я не, мне все равно
Мне все равно
Не оглядываясь назад, но я вижу это
Был разорван, но это на мне
Я должен, я должен
Борьба за себя в этом беспокойном уме
Я так устал от твоей белой лжи
Теперь пришло время вырезать тебя из моей жизни
развязать
Потому что ты меня испортил
Да, ты меня испортил
Поэтому я оставил тебя здесь, чтобы сделать это самостоятельно.
Вы знаете, у меня было достаточно
Я стряхиваю пыль
Потому что у нас было что угодно, но только не любовь
Теперь мне все равно
О, клянусь
Я не, я не, мне все равно
Мне все равно
Застрял на нас слишком долго
Думал, что мы наткнулись на золото, но я ошибся
Потому что ты меня испортил (ты меня испортил)
Да, ты меня испортил (да, ты меня испортил)
Поэтому я оставил вас здесь, чтобы сделать это самостоятельно (сделать это самостоятельно)
Теперь у меня было достаточно (у меня было достаточно)
Я стряхиваю пыль (стряхиваю пыль)
Потому что у нас было что угодно, но только не любовь
Теперь мне все равно
О, клянусь (клянусь, клянусь, клянусь, да)
Я не, я не, мне все равно
Мне все равно (нет, нет, нет)
Теперь мне все равно
О, клянусь
Я не, я не, мне все равно
Мне все равно