Перевод текста песни Om om och om igen - Omar Rudberg, Robin Stjernberg, Johan Lindbrandt

Om om och om igen (оригинал)

Jag är för nära dig nu
Kan inte hålla mig lugn
Det väger för tungt
Men en ros behöver ljus
Innan den falnar och dör
Vad gör vi det för
Du är inte bra för mig
Bra för mig, baby
Men jag kan inte säga nej
Säga nej
Om, om, och om igen
Gör nått dumt som vi ångrar sen
Ramlar runt sen tillbaks igen
Gör det om, om och om igen
Om igen
Om igen, om igen
No te mereces mi amor
Pero yo a ti te lo doy
Con mucho dolor
Tenemos nuestra conexión
Pero tú mataste el amor
Y mi corazón, yeah

Если, снова и снова (перевод)

Я слишком близко к тебе сейчас
Не могу успокоить меня
Он слишком тяжелый
Но розе нужен свет
Прежде чем он упадет и умрет
Для чего мы это делаем
ты мне не подходишь
Хорошо для меня, детка
Но я не могу сказать нет
Скажи "нет
Снова, снова и снова
Совершить глупость, о которой мы потом пожалеем
Падение, а затем обратно
Делайте это снова, снова и снова
Очередной раз
Снова, снова
нет te mereces mi amor
Pero yo a ti te lo doy
С большой болью
У нас есть связь
Pero tú mataste el amor
И мое сердце, да