Перевод текста песни Heaven Can Wait - Brandt, Robin Stjernberg

Heaven Can Wait (оригинал)

Oh, how fast it moves
You already know you’re you
It’ll be too soon
When I can’t lift you on my shoulders
'Cause I’ll be grey and older
But I’ll still try to carry you up
I hope that heaven can wait
'Cause I don’t wanna leave just yet
To be there in every way
Whenever you’re afraid
I hope you live, I hope you love
I hope you’ll be the one you want
I hope that heaven can wait
'Cause I don’t wanna miss a thing
If it rains in June
I will dry up every tear
When it comes to you
It’s the first time that it matters
And I don’t have all of the answers
I just wanna give what I know
I hope that heaven can wait
'Cause I don’t wanna leave just yet
To be there in every way
Whenever you’re afraid
I hope you live, I hope you love
I hope you’ll be the one you want
I hope that heaven can wait
'Cause I don’t wanna miss a thing
I hope that heaven can wait
'Cause I don’t wanna leave just yet
To be there in every way
Whenever you’re afraid
I hope you live, I hope you love
I hope you’ll be the one you want
I hope that heaven can wait
'Cause I don’t wanna miss a thing
'Cause I don’t wanna miss a thing

Heaven Can Wait (перевод)

О, как быстро он движется
Вы уже знаете, что вы вы
Это будет слишком рано
Когда я не могу поднять тебя на свои плечи
Потому что я буду седым и старше
Но я все равно попытаюсь поднять тебя
Я надеюсь, что небеса могут подождать
Потому что я пока не хочу уходить
Чтобы быть там во всех отношениях
Всякий раз, когда вы боитесь
Я надеюсь, ты жив, я надеюсь, ты любишь
Я надеюсь, ты будешь тем, кого хочешь
Я надеюсь, что небеса могут подождать
Потому что я не хочу ничего пропустить
Если идет дождь в июне
Я высушу каждую слезу
Когда дело доходит до вас
Впервые это важно
И у меня нет всех ответов
Я просто хочу дать то, что знаю
Я надеюсь, что небеса могут подождать
Потому что я пока не хочу уходить
Чтобы быть там во всех отношениях
Всякий раз, когда вы боитесь
Я надеюсь, ты жив, я надеюсь, ты любишь
Я надеюсь, ты будешь тем, кого хочешь
Я надеюсь, что небеса могут подождать
Потому что я не хочу ничего пропустить
Я надеюсь, что небеса могут подождать
Потому что я пока не хочу уходить
Чтобы быть там во всех отношениях
Всякий раз, когда вы боитесь
Я надеюсь, ты жив, я надеюсь, ты любишь
Я надеюсь, ты будешь тем, кого хочешь
Я надеюсь, что небеса могут подождать
Потому что я не хочу ничего пропустить
Потому что я не хочу ничего пропустить