Перевод текста песни On My Mind - Robin Stjernberg

On My Mind (оригинал)

I can’t believe you, stick around, I put you
Trough everything that’s been and all I’ve done
I’ll say this to you, you’re the rock I turn to.
Cause I can’t seem to find my way alone
And if I die tonight, you’ll still be out on my mind.
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind… oh, yeah
You’ll still be on my mind
Was gonna tell you, what you meanin' to me But I can’t find a word strong enough
My heart is beating, it will keep on beating
Cause baby all I do is all for ya!
And if I die tonight, you’ll still be out on my mind.
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind…
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind… mm no no
You’ll still be on my mind…
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
Oh, you’ll still be on my mind…
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind…

У Меня На Уме (перевод)

Я не могу тебе поверить, держись рядом, я поставил тебя
Через все, что было, и все, что я сделал
Я тебе так скажу, ты скала, к которой я обращаюсь.
Потому что я не могу найти свой путь один
И если я умру сегодня ночью, ты все еще будешь в моих мыслях.
Когда все, что ты любишь, просто исчезает
И увидеть вспышки, выбор, который вы сделали.
Я был в огненном море, и если я умру сегодня ночью,
Ты все еще будешь в моих мыслях
Ты все еще будешь в моих мыслях
Ты все еще будешь в моих мыслях ... о, да
Ты все еще будешь в моих мыслях
Собирался сказать тебе, что ты имеешь в виду для меня, Но я не могу найти достаточно сильное слово
Мое сердце бьется, оно будет продолжать биться
Потому что, детка, все, что я делаю, все для тебя!
И если я умру сегодня ночью, ты все еще будешь в моих мыслях.
Когда все, что ты любишь, просто исчезает
И увидеть вспышки, выбор, который вы сделали.
Я был в огненном море, и если я умру сегодня ночью,
Ты все еще будешь в моих мыслях
Ты все еще будешь в моих мыслях
Ты все еще будешь в моих мыслях…
Когда все, что ты любишь, просто исчезает
И увидеть вспышки, выбор, который вы сделали.
Я был в огненном море, и если я умру сегодня ночью,
Ты все еще будешь в моих мыслях
Ты все еще будешь в моих мыслях
Ты все еще будешь в моих мыслях
Ты все еще будешь в моих мыслях
Ты все еще будешь в моих мыслях
Ты все еще будешь в моих мыслях... мм нет нет
Ты все еще будешь в моих мыслях…
Когда все, что ты любишь, просто исчезает
И увидеть вспышки, выбор, который вы сделали.
Я был в огненном море, и если я умру сегодня ночью,
Ты все еще будешь в моих мыслях
Ты все еще будешь в моих мыслях
О, ты все еще будешь в моих мыслях…
Когда все, что ты любишь, просто исчезает
И увидеть вспышки, выбор, который вы сделали.
Я был в огненном море, и если я умру сегодня ночью,
Ты все еще будешь в моих мыслях
Ты все еще будешь в моих мыслях
Ты все еще будешь в моих мыслях…