Перевод текста песни Love Is a Chemical - Robert Francis, The Night Tide

Love Is a Chemical (оригинал)

They say love is just a chemical
Swimming in your brain
I guess that’s why I’ve spent my whole life driving in one lane
I watch the exits go by, but the engine it won’t slow
Keep your eyes up ahead, I’m young enough that I can’t let go
I know my heart is good, I know that I am weak
Closer to you, closer to me, close enough for us to see
Love is just a chemical
They say love is just a chemical, your brain inside your skull
It’s seeping like a piece of meat, and the heart is getting old
I watch the exits go by, but the engine it won’t slow
So keep your eyes up ahead, I’m young enough that I can’t let go
I know my heart is good, I know that I am weak
Closer to you, closer to me, close enough for us to see
Love is just a chemical.
Love is just a chemical
I know my heart is good, I know that I am weak
Closer to you, closer to me, close enough for us to see
Love is just a chemical
Love is just a chemical
Closer to you, closer to me
Love is just a chemical
Love is just a chemical
Love is just a chemical

Любовь-это химическое вещество. (перевод)

Говорят, любовь - это просто химия
Плавание в вашем мозгу
Наверное, поэтому я всю жизнь ехал по одной полосе
Я смотрю, как проезжают выходы, но двигатель не замедляется
Смотри вперед, я достаточно молод, чтобы не отпустить
Я знаю, что у меня хорошее сердце, я знаю, что я слаб
Ближе к тебе, ближе ко мне, достаточно близко, чтобы мы могли видеть
Любовь - это просто химическое вещество
Говорят, любовь — это просто химическое вещество, твой мозг внутри твоего черепа.
Сочится как кусок мяса, а сердце стареет
Я смотрю, как проезжают выходы, но двигатель не замедляется
Так что смотри вперед, я достаточно молод, чтобы не отпустить
Я знаю, что у меня хорошее сердце, я знаю, что я слаб
Ближе к тебе, ближе ко мне, достаточно близко, чтобы мы могли видеть
Любовь — это всего лишь химическое вещество.
Любовь - это просто химическое вещество
Я знаю, что у меня хорошее сердце, я знаю, что я слаб
Ближе к тебе, ближе ко мне, достаточно близко, чтобы мы могли видеть
Любовь - это просто химическое вещество
Любовь - это просто химическое вещество
Ближе к тебе, ближе ко мне
Любовь - это просто химическое вещество
Любовь - это просто химическое вещество
Любовь - это просто химическое вещество