Перевод текста песни Baby Was the Devil - Robert Francis, The Night Tide

Baby Was the Devil (оригинал)

My baby was the devil had her head in my lap
We were moving —
I never been addicted when one was in love
When a love winds up mine
I said, Hey, little mama!
Hey, little gun!
Now, why you gotta do me like this?
It’s the same idea that got us here to start
Now you close your eyes at the scare of your heart
My baby was the devil and I gave her my soul
My baby was the devil and she wanted it all
We were driving down the boulevard below our dreams
I was watching myself —
I said, Hey, little mama!
Hey, little gun!
Now, why you gotta do me like this?
It’s the same idea that got us here to start
Now you close your eyes at the scare of your heart
I said, Hey, little mama!
Hey, little gun!
Now, why you gotta do me like this?
It’s the same idea that got us here to start
Now you close your eyes at the scare of your heart
Now you close your eyes at the scare of your heart
Now you close your eyes at the scare in your car

Малыш был Дьяволом (перевод)

Мой ребенок был дьяволом, голова у меня на коленях
Мы двигались —
Я никогда не был зависим, когда кто-то был влюблен
Когда любовь заканчивается моей
Я сказал: Эй, мамочка!
Эй, маленькая пушка!
Теперь, почему ты должен так поступать со мной?
Это та же идея, которая привела нас сюда, чтобы начать
Теперь ты закрываешь глаза от страха своего сердца
Мой ребенок был дьяволом, и я отдал ей свою душу
Мой ребенок был дьяволом, и она хотела всего этого
Мы ехали по бульвару ниже наших снов
Я наблюдал за собой —
Я сказал: Эй, мамочка!
Эй, маленькая пушка!
Теперь, почему ты должен так поступать со мной?
Это та же идея, которая привела нас сюда, чтобы начать
Теперь ты закрываешь глаза от страха своего сердца
Я сказал: Эй, мамочка!
Эй, маленькая пушка!
Теперь, почему ты должен так поступать со мной?
Это та же идея, которая привела нас сюда, чтобы начать
Теперь ты закрываешь глаза от страха своего сердца
Теперь ты закрываешь глаза от страха своего сердца
Теперь вы закрываете глаза на панику в своей машине