Перевод текста песни Keep on Running - Robert Francis

Keep on Running (оригинал)

I heard you knocking at my back door
You said your family’s gone, you can’t help me anymore
I heard you knocking, I heard you say, it’s not funny that things have to turn
out this way
I broke out into the night for something out of sight, kept moving faster
Decisions I made, losing you to the narrowing light
I always loved you, you knew I always loved you
Oncoming traffic, fading into…
The end of the world, you know I’ll keep on running
We gotta get out of here before the cops start coming
I held a job for a while, to keep you happy, to keep you laughing
I knew it wasn’t enough, I could not keep acting tough
And I would find you, just the way I raised you, those pale green eyes,
burning into…

Продолжайте бежать (перевод)

Я слышал, как ты стучишь в мою заднюю дверь
Ты сказал, что твоя семья ушла, ты больше не можешь мне помочь
Я слышал, как ты стучишь, я слышал, как ты говорил, не смешно, что все должно измениться
отсюда
Я вырвался в ночь за чем-то вне поля зрения, продолжал двигаться быстрее
Решения, которые я принял, теряя тебя из-за сужающегося света
Я всегда любил тебя, ты знал, что я всегда любил тебя
Встречный транспорт, исчезающий в…
Конец света, ты знаешь, я буду продолжать бежать
Мы должны уйти отсюда до того, как начнут приходить копы.
Некоторое время я работал, чтобы вы были счастливы, чтобы вы смеялись
Я знал, что этого недостаточно, я не мог продолжать вести себя жестко
И я бы нашел тебя, таким, каким я тебя воспитал, эти бледно-зеленые глаза,
сжигание в…