Перевод текста песни Playground - Robert Francis

Playground (оригинал)

There’s a place inside each tear, that you’d shed for me in fear of my knowing
all the darkness that you sang to every night
Your pale white, it’s dressed in bones and skin it shows, it’s not a feeling
that you own
We were a playground not a home, but it was worse to be alone
I’ve got a long way to go
I’ve got to carry your load
I had a heart too heavy to hold
You were my playground and I was your home
My love digs deep, inside my mindless numbing sleep, and builds a pillow for
the soul, an endless gaping quiet hole, that drowns the shadows from their
walls
I’ve got a long way to go
I’ve got to carry you home
I had a heart too heavy to hold
You were my playground and I was your home

Игровая площадка (перевод)

В каждой слезе есть место, которое ты пролил из-за меня, опасаясь, что я узнаю
вся тьма, которую ты пел каждую ночь
Твой бледно-белый, он одет в кости и кожу, это видно, это не чувство
которым вы владеете
Мы были игровой площадкой, а не домом, но хуже было быть одному
Мне предстоит пройти долгий путь
Я должен нести твой груз
У меня было слишком тяжелое сердце, чтобы удержать
Ты был моей игровой площадкой, а я был твоим домом
Моя любовь копается глубоко, в моем бездумном цепенеющем сне, и строит подушку для
душа, бесконечная зияющая тихая дыра, которая топит тени от их
стены
Мне предстоит пройти долгий путь
Я должен отвезти тебя домой
У меня было слишком тяжелое сердце, чтобы удержать
Ты был моей игровой площадкой, а я был твоим домом