Перевод текста песни Mama Don't Come - Robert Francis

Mama Don't Come (оригинал)

I woke in the nighttime
But you awoke first
You got up and got out from a love that had been cursed
And I got a boy, he don’t see much at all
So we both lay there silent staring at holes in the wall
Mama don’t come no more
Mama won’t come no more
He’s holding you tight
Who’d ever wanna let you go?
I’d burn down ever promenade just to find and let you know
But I ain’t done nothin'
I ain’t even found a trace
Of the perfect things we found together
And the dreams I should have chased
Mama don’t come no more
Mama won’t come no more
Can’t sleep, can’t think, can’t cry, can’t scream, can’t lose my mind
The only thing I think about is the one thing I can’t find
My boy he sleeps, he sits, he watches me this way
I know that he can’t hear me but he knows the one thing that I say
Boy, Mama don’t come no more
Mama won’t come no more

Мама Не Приходи (перевод)

Я проснулся ночью
Но ты проснулся первым
Ты встал и вышел из любви, которая была проклята
И у меня есть мальчик, он вообще мало что видит
Итак, мы оба лежали и молча смотрели на дыры в стене
Мама больше не приходи
Мама больше не придет
Он держит тебя крепко
Кто когда-либо хотел отпустить тебя?
Я бы сжег всю прогулку, чтобы найти и сообщить вам
Но я ничего не сделал
Я даже не нашел след
Из идеальных вещей, которые мы нашли вместе
И мечты, которые я должен был преследовать
Мама больше не приходи
Мама больше не придет
Не могу спать, не могу думать, не могу плакать, не могу кричать, не могу сойти с ума
Единственное, о чем я думаю, это то, чего я не могу найти
Мой мальчик, он спит, он сидит, он смотрит на меня так
Я знаю, что он меня не слышит, но он знает одно, что я говорю
Мальчик, мама больше не приходи
Мама больше не придет