Перевод текста песни Climb a Mountain - Robert Francis

Climb a Mountain (оригинал)

I climbed down a mountain in my dreams a long time ago
And I will tell you a little story, in a voice, so unkind
I can’t lay in your arms, I can’t feel you in the night
The doctors told me when it’s dark I’ll see the light
When I close my eyes, I can feel you laying there
You’re like a broken down ride at a carnival fair
When you’re tired, when you’re scared, when you’re lying cold and bare
I’ll be lost, in your mind, death’s not hard to find
I get high, I get holed, I tell you I ain’t old
But I can’t help you anymore, I can’t help you
Climb a mountain

Взобраться на гору (перевод)

Я спускался с горы во сне давным-давно
А я расскажу тебе маленькую историю, голосом таким недобрым
Я не могу лежать на твоих руках, я не чувствую тебя в ночи
Врачи сказали мне, когда стемнеет, я увижу свет
Когда я закрываю глаза, я чувствую, что ты лежишь там
Ты как разбитая повозка на карнавальной ярмарке
Когда ты устал, когда ты напуган, когда ты лежишь холодный и голый
Я потеряюсь, в твоих мыслях смерть не трудно найти
Я кайфую, я продырявлен, говорю тебе, я не стар
Но я больше не могу тебе помочь, я не могу тебе помочь
Взобраться на гору